Рецензия на «Елена и Аслан, легенда» (Алекс Беляев)

Здравствуйте Алексей! Легенда выглядит как перевод с греческого, причем 17 века... Сейчас бы переводили иначе... Впрочем как стилизация весьма интересно. Сюжетная идея конечно не новая... но само изложение все таки не занудное и вполне оригинальное ... Я тоже "увлекался" по началу легендами. Если интересно смотрите " Куатаапсалата Легенды и мифы" Но стилистику я все таки взял от Бхагавад-гиты и Нового завета... Заметно, что вы пытались сделать ритмику ( под гусли?) но что-то со стихоформой неудачно получилось... Хотя может и ошибаюсь. Возможно если сделать более лаконично, то получиться оригинальный тост... Хотя задумка у Вас очевидно более масштабная...

Дмитрий Александрович Семенов   23.12.2008 18:46     Заявить о нарушении
Это восьмая притча из девяти. АД, КРЕСТ, ГОРДЫНЯ, БОГОЯВЛЕНИЕ, ПОКАЯНИЕ, ПРИЗРАК... Я их только ЗАПИСАЛ, а сочинили их не на Земле. Мечтю издать их единой книгой. СПАСИБО ЗА РЕЦКУ. С УВАЖЕНИЕМ

Алекс Беляев   23.12.2008 22:31   Заявить о нарушении
То же могу сказать и про свою Куатаапсалату. Написал ее за 40 минут...давным давно, так что наверное тоже просто записал... Все мы приемники Всесущего, только дешифраторы у всех оригинальной конструкции... С уважением.

Дмитрий Александрович Семенов   25.12.2008 18:03   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Алекс Беляев
Перейти к списку рецензий, написанных автором Дмитрий Александрович Семенов
Перейти к списку рецензий по разделу за 23.12.2008