Рецензия на «Я закрываю глаза...» (Галина Чеснокова)
А вы знаете языки "Дари" или "Фарси"? Очень нужно. С Уважением, Сергей. Сергей Сазонов 16.02.2009 18:46 • Заявить о нарушении
Сергей! Я востоковед по образованию, но работала всю жизнь с английским и русским языками. Дари и фарси это примерно одно и то же. Знаю. Могла разговаривать. Могу читать и писать. Ещё пушту( второй язык афганцев) Владею навиками арабского письма. Когда-то могла читать Кран в оригинале, но раздарила все книги друзьям.Знаете, когда просят подарить Коран, нельзя отказывать. Когда-то в молодости читали древние надписи на предметах в Эрмитаже и клинопись, и пехлеви. Увы! Но дари знаю. Потому что была в Афганистане и потом работала с афганцами. Когда-то даже получала надбавку к зарплате за знание редких языков. Пишите, помогу, если смогу.
Галина Чеснокова 22.02.2009 14:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
