Рецензия на «Покатилась жизнь под откос» (Елена Панферова)
Вот не понимаю я! Прекрасная задумка, хорошее оформление. Но зачем столько штампов? Они все портят! Лишние оне! Вот придумали бы лучше что-нибудь ВМЕСТО этих штампов. Ну, что значит в данном случае «в ус не дует»? Нынче многие бреются. К тому ж жизнь - женского рода, у нее усов быть не должно. Понимаю - автоматически написалось. Ну почему бы не написать вместо «в ус не дует» - ну, не знаю, ну, например - «Как уставшая куртизанка на средиземноморском пляже»? И так далее. «История отдельная», «в печенке сидит», «внаглую», «темный лес» (даже если он в курсе), «в курсе», «услуги предлагает». Прелестная вещь! А штампы уберите. Владимир Романовский-Техасец 20.07.2009 02:15 • Заявить о нарушении
Задумалась над вашими замечаниями. Вопрос сложный. Штампы, по моей задумке, должны подчеркивать нарочитую грубость рассказчика, придавать некоторую топорность стилю. Хотя, возможно, Вы правы как читатель, ведь читатель видит намного больше автора - буду работать.
Спасибо огромное, с уважением, Лена. Елена Панферова 20.07.2009 21:56 Заявить о нарушении
Не обращайте внимание на "штампы". Мы сами суть есть штампы.
Кузъёль Виктор Кузъёль 24.07.2009 03:56 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
