Рецензия на «Первый и второй» (Яна Степанова)
"балахманность" - первый раз слышу термин:-))) Ты бы написала в примечаниях, что он значит:-))) Александр Курчанов 25.01.2010 22:29 • Заявить о нарушении
?????????
Странно. Все россияне у меня интересуются этим словом. Кстати, "привезенным" моей бабушкой из России. Вы там позабывали свой говор или как? ;) Балахманный - слово, действительно, отсутствующее в словарях русского языка, однако объяснение к нему все же есть: взбалмошный, заполошный, сумасбродный. Яна Степанова 26.01.2010 15:06 Заявить о нарушении
"Вы там позабывали свой говор или как?" - Если говорить о говорах, то в деревнях нечерноземья средней полосы России чуть не в каждой имеется (имелся) свой говор. Это пожалуй полсотни, а то и сотня слов и выражений, которые являются уникальными для данного куста деревень. Как-то, ещё до этой подлой эпохи, купил случайно несколько книжечек Псковского областного словаря, и теперь с удовольствием заглядываю туда иногда - это язык моего детства! Язык, которого мы стеснялись, приезжая в город; язык, который скоро умрет совсем вместе с исчезновением последней деревни на моей родине (а время это, к сожалению, не за горами).
Александр Курчанов 28.01.2010 03:15 Заявить о нарушении
Не переживайте
Если вы будете говорить и писать эти слова в произведениях, кто-то, как я от бабушки, их запомнит и они будут жить :) Яна Степанова 28.01.2010 15:59 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
