Рецензия на «За празника на 14 Февруари2010г» (Борис Калинов)

Уважаемый Борис! Еще раз поздравляю Вас с многочисленными праздниками 14 февраля и хочу сделать скромный подарок - русский перевод (может быть не очень точный, но то вина не моя, а словаря):

ПРАЗДНИКИ 14 ФЕВРАЛЯ

ДЕНЬ СВЯТОГО ТРИФОНА – праздник вина, исконно существующий в болгарских традициях. Это чествования вина, дарующего людям радость и силу ... Традиция эта - более древняя, чем секреты виноделия Диониса, и является чисто фракийской, когда празднование сопровождается музыкой и танцами, когда священник бросает угли на жертвенник во славу винограда - ягоды богов!

СЫРНИЦА-МАСЛЕНИЦА - празднуется в последнее воскресенье перед началом Великого Поста – «прощенное воскресенье». Древняя традиция предусматривает покаяние молодых людей за свои ошибки перед взрослыми и получение такого прощения с отеческим: «Прощаю тебя!». И, в обход пожарных, перед началом Великого Поста,– традиционный ритуал утоления жажды и изгнания зимы...

ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА - праздник, предусматривающий объяснение в любви всех влюбленных. Это отличный повод для демонстрации своих чувств и доставления радости друг другу. Ах, молодость!..

КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД - естественно, он празднуется нами в знак солидарности с братским китайским народом. Мы выпьем бокал вина в его честь!

Почтим также светлую память философа Кирилла. В этот день он предстал перед Господом!

Как видите, собрались вместе столько праздников! Празднуйте все, какие Вы захотите, на здоровье и счастье! А может быть, все сразу? Будьте благословенны!
Удачи!

Петр Голубков   14.02.2010 01:07   •   Заявить о нарушении