Рецензия на «Иду на любовь!!!» (Жан-Чик)
Вай мэ, идёт на подвиг страшный, Как на шабаш и приступ башни, Как витязь, что всё оглашал, Кричу богине: "Машалла!" Александр Таронский 06.03.2010 11:36 Заявить о нарушении
:))) Спасибо....!!!
а можно "Машалла!" - перевести... с улыбкой Жанчик. Жан-Чик 06.03.2010 11:50 Заявить о нарушении
Это грузинское восклицание радости, ликование. Прямого перевода нет.
Александр Таронский 06.03.2010 14:34 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |