Рецензия на «Из записок критика при дворе короля Артура» (Галина Чеснокова)

сдаюсь
больше даже не пытаюсь. представляю, как Вы будете смеяться, найдя мои переводы..Эх Г.Д. Я Вам так верила..Сколько же у вас капканов расставлено на таких кроликов, как я,..
Аватарка действительно знатная..вы мою-то успели посмотреть, пока я ее туда сюда убирала- выставляла ?
Вякну на прощанье - тупые америкосы под словом DRIVE подразумевают либо сексуальную мошь . либо стремление в виде азарта к чемуьлибо.
Очень отличен от Английского весь язык ..по семантике.
ладно, я щедрая ..устала потомы что. Мой тещ (сосед , несват ) закончил Колумбийский Университет, English Major. Вот он, кстати, часто говорит dear and worse, dearest.. и мы знаем , почему . Я показала ему одну из Ваших статей из Англ. цикла. Несчастный не мог даже понять. о чем это..но это уже другая история..Пройдусь по блогам, и спать. Вам - доброе утро.

София Павлова   18.03.2010 07:49   •   Заявить о нарушении