Рецензия на «Времени причудливые формы» (Анна Омнифер)
Анечка! Здорово! Впервые поняла . что ошибки в русском - даже мило... Очень хочется разгадывать , что ЧТО означает6 например- " меня - обмоют?" 2)"перетягивания ... о??? мамину сучку"?? 3)"сосед по купе не догадался, что мы с мамой принадлежим...? к себе" 4)"Протягиваюсь(??),беру мамину сумку и начинаю в ней искать свой облюбленный (??)напиток. Но в целом - очень -очень хорошо!!!Э.Долгопольская Эстер Долгопольская 02.05.2010 10:31 • Заявить о нарушении
Дорогая Эстерка! Спасибо за визит!
"меня обмоют" - умру. (покойника у нас обмывают) "перетягивания" - ты тянешь себе, а я себе... "сосед по купе не догадался, что мы с мамой принадлежим...? к себе" - когда они вошли в купе, были там одни.На следующей остановке присел дальший пасажир.Но мальчик спал, а мама его читала книгу.Ничего не говорило о том, что они одна семья. Мама между тем пошла на WC, сын проснулся, захотел пить, бутылка с Coca coloj была в маминой сумке. Пасажир подумал, что мальчик хочет украсть с сумки что-то и начал её охранять... а потом всё выяснилось. И кончилось свадьбой мамы и попутчика по купе. :-)) Анна Омнифер 02.05.2010 15:38 Заявить о нарушении
А, так надо было написать по-русски слова такие:1) умру от страха
2) ... тянул каждый в свою сторону 3) любимый напиток... А ситуация-то была совершенно понятна , и все очень интересно,просто слова по- русски другие 4) ... что мы едем вместе ( мальчик и мама!!!)Э.Д. Эстер Долгопольская 02.05.2010 18:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
