Рецензия на «Дедушка» (Ивочка)
Ивочка! Вот этот фрагмент мне у Вас здесь особенно понравился: (Чтобы Вам было интересно /и появился как бы взгляд со стороны/, я тут /в рамках этой рецензии/ кое-что убрал, вот, взгляните): "Когда Арина подросла и стала более внимательной, она вдруг заметила, что люди редко бывают одни. Их странные спутники напоминали кошек. С выгнутой спиной, тонкими лапами, задние выше передних. В косых глазах таилось что-то неуловимое и опасное. Арина их видела, а окружающие - нет. За соседкой-сплетницей, особой неуживчивой и корыстной, их тянулся целый шлейф. (...) Они всегда голодны. (...) Но с ними можно бороться. Самая мощная защита – меч. Сущности панически боятся меча. Но это только первая ступень /избавления/. Следующая - внутренний меч. - А потом? - Потом самому стать мечом!". "Внутренний смысл" - тоже хороший! С уважением, Игорь Гарри Линхучжай 05.05.2010 15:41 Заявить о нарушении
Привет, Гарри!
Спасибо за взгляд со стороны.:) Это одна из ранних "сказок". А тема внутреннего меча и на Востоке не случайна, я полагаю. У Вас на стихах.ру чудесные переводы. А первое Ваше стихо, что мне вдруг встретилось, об Улан-Удэ, всколыхнуло море воспоминаний. Услышала "ритм" Бурятии. Как для Вас - Япония, так для меня - Бурятия. Ивочка 06.05.2010 03:59 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |