Рецензия на «Моя Дочь Учит Русский» (Наталья Камнева)
Ну, порадовала, Наташа! Давно я так не хохотал! У меня друзья в Штатах - наш знаменитый фигурист Александр Власов с женой и дочерью Юлей, чемпионкой мира среди юниоров в парном катании 2006 года - Julia Vlassov/Drew Meekins. Юлю вывезли из России в возрасте 3 лет, она только-только по-русски разговаривать начала. Поэтому у неё с русским языком ещё большие проблемы. В результате она по-русски разговаривает вполне прилично, почти без акцента, а читать и писать совсем не умеет. Русский язык довольно быстро меняется, некоторые вещи совершенно необъяснимы. Например, обратиться с вопросом к Yandex называется "Спросить у Яндекса", а то же самое про Google называется "Погуглить". Замечательный рассказ, дорогая! Борис Бр 07.06.2010 13:42 • Заявить о нарушении
Боречка, спасибо! Рада, что удалось тебя рассмешить. Насчёт Гугла и Яндекса могу только предположить, что "погуглить" взялось из английского новообразованного глагола "to google ", а, кроме того, из Яндекса трудно сделать глагол:-)
Наталья Камнева 08.06.2010 05:07 Заявить о нарушении
Забавно, но одна из девочек группы "Тату" - Лена - моя дальняя родственница. Сейчас определю: Она внучатая племянница жены моего двоюродного брата. Говорят, что мы все родственники максимум в 5 колене.
Борис Бр 08.06.2010 10:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
