Рецензия на «Si vis amari, ama. Если хочешь быть любимым, люби!» (Мария Деречина)
«Si vis amari, ama». «Если хочешь быть любимым, люби». Так я и не понял, принадлежит это высказывание Сенеке или латинской культуре вообще. Ни в «Русской мысли и речи» М.И.Михельсона, ни в «Словаре иноязычных выражений и слов» А.М.Бабкина и В.В.Шендецова, ни в «Крылатых словах» С.В.Максимова, ни в «Крылатых словах» Н.С.Ашукина и М.Г.Ашукиной высказывания этого нет. Надо ли удивляться, что Валентин Берестов приписал его Корнею Чуковскому: «В статье про Ираклия Андроникова он мимоходом сформулировал добытый нелёгким жизненным опытом «всемирный закон нашей жизни: «Если хочешь быть любимым — люби!» (В.Д.Берестов, «Пища богов». В кн.: Жизнь и творчество Корнея Чуковского. Сборник. М. 1978. С. 43.) Александр Щедрецов 01.07.2010 16:18 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
