Рецензия на «Хватило б для счастья избушечки нам пятистенной...» (Юрий Петрович)
Стихотворение прекрасное, но его можно сделать ещё лучше. Мне показалось - небольшой перебор слов: "листаем" и "страницы". У меня сложился вариант: Мы жизни друг друга просматриваем, как страницы ещё не прочитанных и не изученных книг...(и далее по тексту) х х х О! Как торопливо мы судьбы друг друга листаем... (далее по тексту) х х х На миг замерев над его неостывшей могилой, как над эпилогом, мы дальше торопимся. Вскачь... (далее по тексту) Простите "за дерзость такову", но привычка редактировать свои и чужие тексты - в крови! Повторяю, работа хорошая, понравилась! Анна Гарталь 11.07.2010 10:15 Заявить о нарушении
"За дерзость такову...
Я головёшку не сорву" Кстати, Анна, зачитываюсь Вашим романом. Просто не очень много времени есть. В прозе я не Бог весть какой специалист. На уровне - нравится-не нравится. Так вот - мне НРАВИТСЯ. Теперь обо мне. Позвольте по пунктам: Мы жизни друг друга просматриваем, как страницы ещё не прочитанных и не изученных книг...(и далее по тексту) Всё бы ничего, но слово "просматриваем" такое неповоротливое. Кстати, это же тоде песня и пропеть "просматриваем" будет крайне тяжело при том, что музыкальное ударение упадёт мимо грамматического. С этим же связан и повтор фразы "как будто страницы" - типично песенный приём. х х х О! Как торопливо мы судьбы друг друга листаем... (далее по тексту) Вряд ли можно листать судьбы друг-друга (у каждого только одна). Листать можно только страницы судеб, страницы жизни и, как следствие, "страницы друг-друга". Согласитесь! х х х На миг замерев над его неостывшей могилой, как над эпилогом, мы дальше торопимся. Вскачь... (далее по тексту) А тут пропал сильнейший образ "застыв над неостывшей". "Эпилог" мне кажется очень книжно. Кстати. В оригинале стихотворение называлось "Страницы". По просьбе друзей поменял название по самой выразительной строчке и тут стало казаться, что страниц и листаний слишком много. Но их потому и много, что стих называется "Страницы". Готов к продолжению обсуждения. И не в подкрепление моей позиции, но для общего развития, прошу Послушать весь "Триптих" и, может быть его весь целиком прочесть на стихире или в избе читальне. Да, пожалуй там! Вот ссылочка: http://www.stihi.ru/go/www.chitalnya.ru/work/137081/ С теплом и светом, Ю.П. Юрий Петрович 12.07.2010 10:16 Заявить о нарушении
Анна!
Куда же Вы пропали. Я жажду спора, дискуссии. Ю.П. Юрий Петрович 14.07.2010 16:29 Заявить о нарушении
Юрий Петрович!Капельку терпения! Приболел маленький человечек, которому я очень нужна. К вечеру валюсь с ног! Триптих прослушала, есть что сказать...Но на скорую руку не хочется...
Всех благ! Анна Гарталь 15.07.2010 00:35 Заявить о нарушении
Жду, Аннечка!
С нетерпением. Сколько надо, столько и подожду. СТиС, Ю.П. Юрий Петрович 15.07.2010 09:03 Заявить о нарушении
Юрий Петрович, я не стану спорить по поводу этого стихотворения. Автору виднее, то есть - слышнее. Я только показала, как это слышу я - человек со стороны!
Анна Гарталь 17.07.2010 10:13 Заявить о нарушении
Юрий Петрович! Прослушала Триптих. Но сначала я его просто прочла. Текст - замечательный! Сильный! Впечатляющий! А вот о мелодии этого сказать не могу. Юрий Петрович, я слышу стихи и музыку как две отдельных вещи - настолько они не совпадают! Вот почему я не воспринимаю Галича. У него хорошие тексты, а музыка - куда зря! (Я отдаю себе отчёт, какой негатив могу вызвать этим признанием!)Мне кажется, каждый читающий, любящий, понимающий стихи, слышит их музыкальную гармонию. Вспомните Высоцкого: у него сошлись в одной точке: неподражаемый голос, неподражаемые тексты и мелодия, которую он, как мне кажется, никогда не сочинял, - брал за основу. Она была подстрочником, и он её слышал! А в Вашем триптихе этого не произошло, на мой взгляд. Настолько текст мощнее музыкального сопровождения, что даже где-то забивает впечатление. И на счёт самой идеи триптиха - три самостоятельных и самодостаточных стихотворения. Почему триптих?
Анна Гарталь 17.07.2010 10:26 Заявить о нарушении
Ну вот, Анна!
Наконец добрался до Вас. Реплика, пришлась на субботу, а в понедельник о ней уже не было упоминания. Нашёл случайно. Если захотите написать то на этой неделе. Со 2-го августа я в отпуске на две недели. В инете не буду. Итак: 1. Спасибо за лестные слова о стихах. Верю, что действительно понравилось. Хотя читать триптих и стихи отдельно это большая разница. НЕ помню какую ссылку давал, но в стихире эти стихи, причём поправленные, чтобы не было привязки к музыке. Убраны повторы, например, и некоторые места изменены и там это, реально, три самостоятельных стиха. 2. Теперь, почему "Триптих"! Потому, что все три стиха писались в одно время, одному человеку, но по разным поводам. И музыкально они связаны воедино сквозной идеей. 3. В отношении Вашей оценки музыкальной ценности и превосходства стихов над музыкой и неорганичности их друг другу я даже спорить не буду. Просто возьму на заметку, что есть и такое мнение. Также как есть другие мнения, что: - совершенно по другому, ярче воспринимается с музыкой, чем без - кто-то заслушивается и не замечает слов вообще, а просто плывёт по волне моей эмоции - кому-то наоборот, музыка мешает вдуматься в слова, как Вам, например. Вот, вроде, всё сказал, что навскидку смог. Да! Галича обожаю и именно всего целиком, всю его органику. И считаю, что его музыкальная основа не менее органична стихам, чем у Высоцкого. Ну, есть у Высоцкого, порой мелодические находки, каких не найти у Галича. Но и у Галича есть музыкальные находки, коих не встретить у Высоцкого. Если угодно, могу привести примеры. Так что в смысле музыкального решения "Триптиха" позвольте опереться на своё мнение и мнение большинства слушателей. Но коль скоро у нас развернулась такая дискуссия, то не угодно ли оценить "Тетраптих". Сейчас дам ссылочку. Юрий Петрович 28.07.2010 12:56 Заявить о нарушении
Вот ссылочка на "Тетраптих"
http://www.chitalnya.ru/work/189760/ С теплом и светом, До связи, Ю.П. P.S. А почему Вы считаете, что триптих должен объединять три произведения, объединённых тематически или ещё как-то. Возьмём "Триптих" А.Мирзаяна (примеры можно множить) ничего общего не найдём. Юрий Петрович 28.07.2010 13:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |