Рецензия на «Василина Иванина. Почти буколическое» (Анна Дудка)
Как хорошо, что удалось сохранить повитруль и Чугайстра, Аннущка! И как жаль коломыек! песни, напевы передают смысл, но своеобразие Гуцульщины как раз в этих вот деталях неповторимых. Я не в укор! Стихи прекрасные, перевод прекрасный. Это говорит моя ностальгия:)) С пожеланием успехов Вам и Василине, Софья Раневска 07.09.2010 17:17 • Заявить о нарушении
Сонечка, я вернула коломыйки. Я их послшала по Интернету с уовольствием и вставила в текст.
С любовью и благодарностью, Анна Анна Дудка 07.09.2010 18:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
