Рецензия на «Молодость Кобы. Батум. март 1902. Полностью» (Мидлав Веребах)

Любопытная интерпретация событий, Владимир. Серьёзный рассказ, поднимающий серьёзную проблему.
Очевидны симпатии и антипатии автора, его ответ на методы борьбы за светлое будущее. Мне представилась интересной историческая канва, пояснения в сносках. В который раз пришлось поразиться личности Кобы, узнав, что его доверенное лицо Канделаки (ну к кому мы так трепетно относимся, как к друзьям молодости?) был расстрелян в 1937г. Николай Чхеидзе - случайно не тот меньшевик, что возглавил Петросовет в 1917г.? Выписан обаятельно, хотя в истории его частная победа в тюремной камере над Учителем, возможно, оказалась слишком легкой.
Поймал себя на мысли, что книжный вариант рассказа был бы лучше для восприятия - нужно постоянно заглядывать в перевод уголовного жаргона, а на компе двигать мышь туда-сюда не совсем удобно.
С уважением,

Игорь Олин   25.09.2010 09:06   •   Заявить о нарушении