Рецензия на «Вампиров не бывает. Дневник реалистки. главы 6-7» (Анна Рыжая1)
Меня позабавило выражение "крысы ходуном ходят". Ходить ходуном - значит сильно трястись, сотрясаться. Или если происходит беспорядок, быстрое движение, но так обычно говорят о предметах, которым ходить самостоятельно не особо свойственно. То есть, достаточно фигурально. Может так и можно сказать, но... ну странно звучит, короче))) Ну вот не могу я тараканов не половить))) Супер все)))) Ника Алова 21.11.2010 05:01 • Заявить о нарушении
Мне полезны такие рецензии. Были читатели,которые постоянно вычитывали ошибки, потом как-то перестали на них указывать. Претензии к стилю и посторению предложений,если это не логические или другие ошибки, не принимаю.А вот насчет граматики или неправильного употребления фразеологии, это всегда спасибо. Насчет "ходуном ходят"могу не согласиться. Может,это от местности в какой-то степени зависит,но я, все, кого я знаю, всегда употребляли это выражение в том числе в значении "ооочень много". Я позволяю себе подобные вольности в тексте,это же не науный текст, а в художественном многое обясняется стилем и желанием автора.
Анна Рыжая1 21.11.2010 11:11 Заявить о нарушении
Ну это да, я вполне допускаю, что где-то так говорят. Даже вот в словарях порылась, но однозначного ответа там не отыскала, то есть, ошибки нет)))) Просто мне подумалось, что я не единственная, кому это показалось странным.
Ника Алова 22.11.2010 15:40 Заявить о нарушении
Ну тут уж,сколько людей,столько и мнений.Каждый говорит как-то слегка по-своему,иногда чужая речь ему кажется не такой. Мне тоже так иногда кажется,это нормально.
Анна Рыжая1 22.11.2010 23:04 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
