Рецензия на «Птицы - как люди, люди - как птицы» (Лилия Менковская1)
Хорошая тема, вызывает сопереживание и цепляет за душу. Увы, есть один нюанс в построении текста, который низводит возможно хороший рассказ, до уровня заметки в заводскую многотиражку - это огромное количество используемых штампов и канцелярита. Все эти устойчивые обороты, которые навязли в зубах еще в СССР, убивают текст. Вот пробежался по тексту и надергал, то что бросилось в глаза. острых на язычок корреспондентов - штамп и журналистика Настоящая драма разыгралась - штамп несколькими днями позже. - штамп живописные водопады - штамп популяция достаточно стабильна, несмотря на постоянный рост - канцелярит(вдобавок я не понимаю, как это может быть? Численность растет или популяция стабильна?) птичьего оркестра. - штамп несметное количество свежей пищи - канцелярит новые семьи. - штамп преодолевая при этом значительные расстояния - канцелярит осуществлять погрузку - канцелярит Каждый в тайне желал ускорить процесс, - канцелярит, штамп и "втайне" в данном случае пишется слитно. воссоединиться на время разлученные - штамп благополучно поселились на новом месте - штамп Очень рекомендую прочитать: Нора Галь. "Слово живое и мёртвое" - замечательная книга, очень хорошо показывает, каких вещей в художественном произведении лучше избегать. http://lib.ru/TRANSLATORS/NORA_GAL/slowo.txt Миха Тут 19.01.2011 17:44 • Заявить о нарушении
Бесценная помощь и внимание.Благодарю Вас от всей души за такое редкое явление. Нельзя, конечно, рассчитывать на то, что авторы будут тратить своё время на правку чужих текстов, но , надеюсь,тоже смогу быть полезной если не Вам, то другим авторам.
Это и был очерк, по горячим следам написанный. Согласна с Вами по каждому пункту, но не уверена, что впредь смогу работать так, чтобы избежать подобного. Жизнь уже прожита не малая, и, похоже, большая часть речи из штампов и состоит.Но буду стараться. Книгу прочту. А этот очерк пусть уже остаётся памятником моего бюрократизма.-) С уважением и благодарностью. Лилия Менковская1 19.01.2011 19:33 Заявить о нарушении
Численность растет или популяция стабильна?)
тут ситуация такая.(Правда, это надо читателям объяснить было, понимаю.-:))Численность птиц растёт с каждым годом, но популяция лебедей, которые остаются на зимовку, не менялась годами.Т.е. их оставалось примерно то же количество, а летом-всегда увеличивалось. Лилия Менковская1 19.01.2011 19:43 Заявить о нарушении
Пожалуйста.
Я рад, что вы конструктивно восприняли критику, а не обиделись. Такое, к сожалению, часто бывает. Можно личный вопрос? У вас построение текста неуловимо не вполне русское, как будто с легким акцентом, вы постоянно проживаете в Литве, где происходит действие этой миниатюры? ;) Миха Тут 19.01.2011 21:36 Заявить о нарушении
Вот чёрт...неужели всё же этот несчастный налёт, даже не акцент, присутствует??
Я всю жизнь живу в Прибалтике. Училась в русской школе, потом -на филфаке, русский язык и литература.Работала в Артеке, потом-в школах Прибалтики.Всегда воевала с националистами, считая себя до мозга костей советским человеком с истинно русским менталитетом.Дочка старшая закончила магистратуру на ф-те славянской литературы в Вильнюсе. Но мне ВСЕГДА говорят, что у меня прибалтийский акцент. Застрелюсь на старости.-( Лилия Менковская1 20.01.2011 00:40 Заявить о нарушении
ПТИЦЫ КАК ЛЮДИ ЛЮДИ КАК ПТИЦЫ - очень сильно. Очень !
Спасибо, Лилия Менковская 1! А как Вам ФИОЛЕТОВАЯ ПРОЗА ГОРЫ И КОНДИЦИИ БОЛДЕНА ? Вы недавно зашли ко мне в этот текст. Поделитесь впечатлениями.. а может и рецочкой, Лилия ! Рад общению с Вами. С уважением. Дима. Дмитрий Безхмельнов 25.02.2011 20:48 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
