Рецензия на «Константин фон Шальбург» (Вольфганг Акунов)
Готовлю реквием уважаемому фон Шальбургу! К вечеру ждите новое творение! Евгений Боболович 21.02.2011 10:00 • Заявить о нарушении
Багряные вьюги плюются огнём
Эсесовец, смерть твоя рядом! Как в древних веках, из драккара с мечом Скъёлдунг вылетает разрядом! Его гнев ломает туменов ряды Закат в небе рдян как от ран, В крови пусть подохнут все большевики Пусть бьёт жалкой крови фонтан! Когда оборону держал Маннергейм Ты шёл с чистым сердцем к нему. И в каждом сраженье твой кованый шлем Блестел на погибель врагу! Ненужная бойня Суоми сожгла Узрел ль кукловодов мир тень? Нет, мир превратился в пристанище зла И каждый в нём тлен и мишень. Отважно и храбро стоял ты в огне Все раны, всю боль превозмог. В рядах Вотанманнов на бронеконе Ты шёл, будто Трор в Рагнарок! Летел ты, как вихрь, сметая врага Как луч распылял сизый мрак. В стране, где ты рос, обнажив два клыка Сражался фрайкорпус «Danmark». Получен приказ, значит надо идти Под камень вода не течёт. В последний свой бой штурмбанфюрер Руси Как викинг с улыбкой идёт! И кровь его как леденящий сапфир Застыла камнем на душе. И видел солдат, то, как полз командир Но после лишь руны в огне… «Danmark» как один поднялся из руин На брустверах в штык и медаль… В кровь бил злобой мщенья тон адреналин: Хайль Шальбург! Хайль! Хайль! И вот уже, сколько прошло с тех пор лет? Нет чести, нет славы, нет вер Ты пал, не сломив большевизму хребет Зажав в руке свой «штурмгевер». Забыли тебя, на могилах клянут Европою правит седая печаль… Но скальды Руси память русским вернут Тебе салютую я – Хайль! Евгений Боболович 21.02.2011 20:57 Заявить о нарушении
Вот как-то так... завтра ещё своим критическим взглядом гляну, уверен что что-нибудь мне не понравится...
Евгений Боболович 21.02.2011 20:59 Заявить о нарушении
Может быть, лучше ""Блистал на погибель врагу"? "будто Тор в Рагнарёк" (кто такой "Трор"?) и "Кнюс большевисмен! Зиг Хайль!"?
Вольфганг Акунов 24.02.2011 14:09 Заявить о нарушении
Может быть, лучше: "грязной крови фонтан?"
А что, действительно лучше! Спасибо! Может быть, лучше ""Блистал на погибель врагу"? Блистал тоже ничего! Более возвышенное восприятие! Трор это Один! Трор в Рагнарок в данном случае это прекрасная аллитерация волчьего рычания, вы не находите? ""Кнюс большевисмен! Зиг Хайль!"? Спасибо за мысль! Отлично вписывается в поэтический пейзаж! Вот что в итоге получилось: Багряные вьюги плюются огнём Эсесовец, смерть твоя рядом! Как в древних веках, из драккара с мечом Скъёлдунг вылетает разрядом! Его гнев ломает туменов ряды Закат в небе рдян как от ран, В крови пусть подохнут все большевики Пусть бьёт грязной крови фонтан! Когда оборону держал Маннергейм Ты шёл с чистым сердцем к нему. В сраженьях короной твой кованый шлем Блистал на погибель врагу! Ненужная бойня Суоми сожгла Узрел ль кукловодов мир тень? Нет, мир превратился в пристанище зла И каждый в нём тлен и мишень. Отважно и храбро стоял ты в огне Все раны, всю боль превозмог. В рядах Вотанманнов на бронеконе Ты шёл, будто Трор в Рагнарок! Летел ты, как вихрь, сметая врага Как луч распылял сизый мрак. В стране, где ты рос, обнажив два клыка Сражался фрайкорпус «Danmark». Получен приказ легиону идти Под камень вода не течёт. В последний свой бой штурмбаннфюрер Руси Как викинг с улыбкой идёт! И кровь его как леденящий сапфир Застыла камнем на душе. И видел солдат, то, как полз командир Но после лишь руны в огне… «Danmark» из окопов восстал как один На брустверах в штык и медаль… Волною отмщенья штандарт воспарил: Knus Bolchevismen, Sieg Heil! И вот уже, сколько прошло с тех пор лет? Нет чести, нет славы, нет вер… Ты пал, не сломив большевизму хребет Зажав в руке свой «штурмгевер». Забыли тебя, на могилах клянут Европою правит седая печаль… Но скальды Руси память русским 8ерну8 Воскликнут: Отечеству Хайль! Евгений Боболович 24.02.2011 18:14 Заявить о нарушении
Друг Евгений! В 1942 г., когда в Демянском "котле" погиб Шальбург, "штурмгеверы" еще не поступили на вооружение. Это, конечно, не столь важно для поэта или... как Вам кажется?
Вольфганг Акунов 26.02.2011 23:51 Заявить о нарушении
Да, майн фройнд Вольфганг вы совершенно правы насчёт штурмгевера, я знаю, что он поступил на вооружение в 1944 году, но вы же заметили, что это слово я взял в скобки. Просто этот эвфемизм я думаю, удачно подходит к слову оружие. Тем более поэту свойственно смотреть вперёд!
И спасибо за критику, всё по делу! Евгений Боболович 27.02.2011 07:33 Заявить о нарушении
Да это не критика, а просто дружеские замечания. Rett fram!
Вольфганг Акунов 27.02.2011 12:57 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
