Рецензия на «Зима» (Сергей Полярный)
Понравилось, Сереж! Есть вопрос по одной строчке. И слушать в трубах завыванье, Молящейся к спасению души, В минуты жажды покаянья В заснеженной, потерянной глуши… (с) - не пробовал *мольбу/молящее к(о) спасению души* или * Что молит о спасении души*? *завыванье - мольбу* можно не рассматривать, т.е.: И слушать в трубах завыванье Молящее к спасению души, /Что молит о спасении души а далее без изменений - просто прекрасно! Соня Никольская 01.03.2011 14:01 • Заявить о нарушении
Соня,большое спасибо за рецензию, за вдумчивое отношение!!! Ну, что же тебе сказать, Сонечка, по поводу строчки, которая для тебя не комфортна...
Да, я уже думал над этой строкой раньше и у меня был твой вариант, но решил оставить этот, где молится душа, а не завыванье ветра. Понятно что завыванье - это метафора, но я бы не хотел проводить жестко аналогию молящейся души с завыванием. Поэтому у меня завыванье, как отголосок молитвы души человека. По крайней мере, я это хотел сказать. Наверное не получилось.((( Сергей Полярный 01.03.2011 14:26 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
