Рецензия на «Ран. дневн. 8 Андрей Вознесенский великолепно чит» (Галина Ларская)
Здравствуйте. Можно улыбнуться? Над сравнением Пастернака с раковиной? Обычно ведь раковину ассоциируют с лоном детородным:-))) И картины пенорождённых из раковины есть:-) Пастернак - кх-м... раковина? Интересно... :-)) Х-Файл 30.04.2011 18:22 • Заявить о нарушении
Я чуть-чуть подправила текст. Но Вы невнимательны, речь идёт только о том, что А. Вознесенский читал Пастернака, а не о Пастернаке. Это видно из контекста. Пастернака читает Анлрей, и Пастернак всматривается, вслушивается, так что ли?
Галина Ларская 30.04.2011 18:42 Заявить о нарушении
Значит, не так поняла:-))
Но Пастернака (его переводы) просто обожаю. Поэтому и соотнесла слова о вслушивании в мир и чаше жизни с ним, а не с Вознесенским. На мой взгляд, поэзия Пастернака более достойна восхищения, чем работы Вознесенского. Разумеется - это моё личное мнение. Х-Файл 30.04.2011 23:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
