Рецензия на «Трудности перевода» (Екатерина Та Самая)
"язык торговцев порно, но удивительно ласковый." немецкий язык назвать ласковым? ))) Это язык военных команд. а почему порно? А куда вы дели ,Шиллера, Гёте и пр.? Владимир Колышкин 04.05.2011 20:10 • Заявить о нарушении
Ну, это личные впечатления, я в немецкий безоговорочно влюблена :)
С многоуважаемыми классиками знакомы, к великому сожалению, далеко не все. Все сведения большинства об этом языке ограничиваются фразой 'das ist fantastisch' как раз из контекста подобных фильмов. Екатерина Та Самая 04.05.2011 20:20 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
