Рецензия на «Белиберда 15» (Нелли Григорян)

Здравствуйте, Нели!

Извините, что заглянул с большим опозданием – совершенно непредвиденные обстоятельства на некоторое время лишили меня счастья посещения Прозы вообще, и вашей странички в частности.

Признаюсь, меня просто удивляет: почему никто, кроме меня, не пишет ни слова на ваши милые «Белиберды»?! То ли мы с вами какие-то ненормальные, то ли у всех других читателей этих фраз мировоззрение чересчур сурьёзное. Кто знает…

Сегодня мне, больше других афонаризмов ваших, понравились следующие игры словами:

«Аврал – уличение во лжи
Горшок – альпинизм
Светлица – глаза
Показуха – серьга
Прелесть – подхалимаж
Фигура – праздник отменяется
Беспокоится – нечисть в отключке
Администрация – правительственный кабинет в преисподние
Авансцена – предоплата
Безработица – свободная страна
Супостат - похлёбка»

Из коих первое место я дал бы этой: «Администрация – правительственный кабинет в преисподние».

А вот эту фразу не понял:
"Кокон – подтверждение профессии". "Кокон" – это, насколько понимаю, тоже комбинация неких слов. А из какого языка эти слова? Если с английского, то это вероятно “Cook on”, что, по-моему, означает: “О,да, это повар!” Ляпнул наугад. Но если я прав, то фразочка – так себе.

А, вообще-то, сегодня я хотел прочитать ваши стихи… Не возражаете? Думаю, нет. Ну и отлично.

Агзам Камилов   26.07.2011 19:39   •   Заявить о нарушении