Рецензия на «Китайцы об особом, третьем пути России» (Алексей Богословский)
Спасибо за статью. Интересуюсь, это самостоятельный перевод или с русского сайта женьминьжибао? В любом случае, спасибо за пищу для размышлений. Не в стиле Конфуция высказались китайские товарищи. Если "исправить имена" то слово "беспартийная" в реалии существования множества партий, превращается либо в "деспотическое" либо "олигархическое". Причем более вероятно второе. Но китайские товарищи туману напустили и реального диагноза не поставили. Насчет наших диумвиратов - два медведя в одной берлоге не ужились еще ни разу. А я лично для себя вспоминаю Гоминьдан и Юань Шикая. Сунь Ятсен отошел в мир иной, а Чан Кайши еще не проявил себя. Кузьмин Алексей 21.08.2011 16:00 • Заявить о нарушении
Статья взята с русского сайта, тем и любопытно. Мне кажется, что "туман" они напустили исключительно для вежливости, чтобы не вызывать раздражение. Они просто намекнули, что иллюзий не имеют.
Алексей Богословский 21.08.2011 16:48 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
