Рецензия на «Почему я не читаю романы Т. Устиновой» (Татьяна Камаева)

"Он не по­нял, что она умер­ла.
Он пы­тал­ся её ожи­вить."

Танечка, дорогая...
Я не читаю мадам Устинову и иже с ней "рейтинговых" авторов "бульварных чтив да ромАнов", мне они не интересны. Но, вот перечитав твоё "Открытое письмо", вдруг поймала себя на нечаянности мысли (конечно же, тексты должны быть стилистически грамотными, но!) - но, здесь, простите меня многоуважаемые филологи, наиболее точно передается растерянность человека, приехавшего домой и увидевшего, что жена мертва... именно от растерянности - он неловко и проделывал все это, разве вам так не показалось. Нет, я вовсе не защищаю сие творение критикуемого автора У., я просто очень хорошо знаю, как порой ведут себя люди в подобной драматической ситуации - в житейском реале, так сказать. Приходилось видеть такое... Случается и ведут себя люди так же нелепо - вне всякой логики, вне разумного смысла, именно - от собственного бессилия так и поступают порой... Вот и переложила сейчас невольно да мысленно, все цитируемые действа на общепринятый классический русский язык... и данная ситуация из драматической невольно стала уже механически-церимониальной, как в неком замедленном прокруте кино-пленки: "Он подносил к её мёртвым губам стакан с водой"... Бесспорно, словцо "совал" (стакан с водой ведь не "облатка жизни") не совсем и уместно в данном контексте (хоть, у него и есть еще и разговорный смысл: "подавать небрежно, торопливо", который естественно к мертвому телу не "вяжется", потому как оно и не в состоянии "принять" что-либо вообще подносимое ему), а язык наш богат на слова-синонимы и всегда можно подыскать более уместное. Что правда то правда! Авторам следует основательно продумывать свои тексты, иначе так и получаются трагикомизмы "детективно-ироничных" историй. Ну, а "закинутая шея" - это же просто шедевр графоманский!

За сим с доброй улыбкою откланиваюсь.

Творческих всем успехов!

(остальное уже, дорогая моя, написала на твою эл.почту, там и прочтешь)

Людмила Солма   22.08.2011 10:47   •   Заявить о нарушении