Рецензия на «Время» (Агзам Камилов)
Стремительно,как воды арыка.Трачичное способно умиротворить.(Смешная,глупая привычка искать в оригинале схожесть с ивритом.Ну нашла же. "Ана" и звучит на ивите так: "Инэ" и точно то же обозначает -- "вот".Ошибаюсь?) Наталия Дардан 3 24.09.2011 13:11 • Заявить о нарушении
"Вот" - правильно, Наталия. По-моему, вы немного скромничаете (а это совсем неплохо) - вы неплохо знаете узбекский.
Узбекский язык основывается, в частности, на арабским. А последний имеет много точек соприкосновения с идишом/ивритом, я полагаю. Вы же соседи... Хотелось бы, чтоб были еще соседями добрыми. Шалом алайхем, Наталия, ассалому алайкум - мир вашему дому! Агзам Камилов 24.09.2011 20:35 Заявить о нарушении
Нет,узбекским я не владею,но применяю ассоциативный параллелизм,относительно всех древних языков.Арабский,как и иврит,амhарский,тигри,ново-ассирийский переплетены с общесемитским --арамейским --языком.Фарси,арабский,армянский,хинди,урду тоже имеют непосредственное отношение к ивриту.Если интересно,см. цикл моих заметок "Язык русский,корень ивритский".Будете изумлены...
Наталия Дардан 3 27.09.2011 12:45 Заявить о нарушении
Моя специальность русская филология.Но истинное призвание--древние языки,Азия,Восток.
Наталия Дардан 3 27.09.2011 12:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
