Рецензия на «Окончательное решение вопроса с Will и Shall» (Артем Ферье)
Спасибо, Артём! Ни от кого из специалистов не могла добиться, в чём же всё-таки разница в употреблении shall и will. Прочитав Вашу статью, наконец, поняла. С уважением, Просто Валерия 21.11.2011 20:19 • Заявить о нарушении
Здравствуйте.
Прошу заметить, здесь я изложил лишь мнение своего отца, с которым, впрочем, не имею причин не согласиться, находя примеры, его подтверждающие. Но даже в современных родных британских курсах языка - там какие-то невразумительные правила и обоснования приводятся, о которые я, честно сказать, мозг себе сломал :-) Поэтому, я лично нахожу логичным и соответствующим языковой разговорной и литературной практике разделение по смысловым оттенкам долженствования и желания, но не уверен, что такое объяснение будет сочтено "зачётным" на экзаменах в языковых вузах. Это просто на всякий случай предупреждаю :-) Всего наилучшего, Артём Артем Ферье 26.11.2011 01:37 Заявить о нарушении
Спасибо! Сдавать "зачёты" мне уже не придётся, а "для себя" сочла Вашу точку зрения логичной и вполне объясняющей все вопросы, которые возникали у меня в процессе чтения и переписки.
Просто Валерия 26.11.2011 10:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
