Рецензия на «Богиня сонця» (Василь Кузан)
Проклинаешь меня? Проклинай! Да поможет всеведущий Бог. Жизнь с тобою вовсе не рай, А вулкан неуёмных тревог, И клубок змеящихся страхов, Что готовы опутать вдруг нас. Ты всё ищешь грехи и знаки, Там, где нет их и про запас. Ты ревнуешь и к тени и Снова ищешь любви измен. В напряженье проходят дни, Но я верю и жду перемен - Подойду, обниму... Успокойся. Как безбожна богиня солнца! Анна Дудка 02.01.2012 18:30 • Заявить о нарушении
Доброго вечора, Анно Михайлівно.
Маю кілька пропозицій до цього перекладу, щоб вирівняти ритм, який, мені так здається, трохи порушено. Але мушу звести все до купи і тоді повідомлю Вас. Дякую Василь Кузан 04.01.2012 22:33 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
