Рецензия на «Живи честно не пожалеешь. Сборник» (Лариса Изергина)
Лариса, я, вот, не очень люблю притчи и иже с ними. Кроме, почему-то, Коэльо. А Ваши оказались созвучны ему. Спасибо. Владимир Потапов 25.04.2012 19:09 • Заявить о нарушении
Владимир, это не МОИ притчи, это переводы. Когда речь идёт о переводах, оценивается качество именно ПЕРЕВОДОВ, т.е. их ТОЧНОСТЬ, а не произведения-оригиналы.
Лариса Изергина 25.04.2012 19:14 Заявить о нарушении
Честно говоря, Лариса, если даже перевод очень далек от оригинала, то у Вас получилось очень хорошо. Хотелось бы, чтобы оригинал соответствовал переводу.
Владимир Потапов 25.04.2012 21:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
