Рецензия на «А в ресторане...» (Светлана Белозерская)
Завлекли Вы меня, Светлана, зарисовкой о Воронеже, моём любимом городе. Беглый рассказец; фото к нему говорит больше текста... А теперь о ресторанах. Каса Маре (молд.) Вы переводите буквально, а значит неточно. На самом деле так называется у молдаван лучшая в доме комната, специально предназначаемая для гостей; хозяева в ней не живут. Так что не всякая Красная площадь - действительно красного цвета... "Столичный" и "Оливье" - это, вопреки Вашему убеждению, совершенно разные салаты. "Столичный" - это картофельный салат с курятиной и огурчиками. Заправляется сметаной. Оформляется горкой. Ну, а оливье каждый знает, кто доживал до встречи нового года... Спасибо за внимание. Александр Коржов 08.06.2012 14:16 • Заявить о нарушении
Светлана! Ваш рассказ Как всегда великолепен.О том чем отличается салат "Оливье" от салата "Столичный" мне как говорят"по барабану". Суть не в этом, самое главное веселый, приятный, легко читаемый рассказ. Большое вам за него спасибо.
Борис Кириллов 12.10.2012 00:50 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
