Рецензия на «Тюдоры, главы 5 и 6» (Борис Тененбаум)

Пояснение: автором рецензии являюсь, конечно, не я.

Я - написал книжку, а критическую в высшей степени рецнезию нашел в Сети, в "отзывах" книжного магазина "Лабиринт". Подписи не было, автор выступал под ником.

Текст ставлю без изменений:
============

Не знаю, как на других книгах Бориса Тененбаума, посвященных Наполеону, Макиавелли и Борджиа, но на обложке этой смело можно ставить штамп «для блондинок». Прочие читатели вряд ли вынесут для себя что-то полезное и новое. В основном автор повторяет широко известные факты биографий английских монархов (да и не только их, поскольку за пределами туманного Альбиона тоже происходит много интересного, и посему каждое лыко будет в строку), не особо разбираясь, где правда, где красивая легенда, а где давно опровергнутый миф, руководствуясь при этом собственной интуицией. Однако выдергивая информацию из различных источников, г-н Тененбаум не утруждает себя дополнительной проверкой, а к датам и числам вовсе испытывает какое-то патологическое пренебрежение.

Приведу пример. «Свою будущую жену Генрих увидел в первый раз 14 ноября 1491 года. Ей было тогда 16 лет, и она была невестой его брата, наследного принца Артура». В следующем абазе читаем: «Генрих присутствовал на свадьбе брата в качестве 10-летнего щекастого мальчика, который с энтузиазмом участвовал в танцах. Принц Артур внезапно умер в марте 1503 года, после всего лишь 4 месяцев супружества».

В 1491 году будущий английский король Генрих VIII только родился, стало быть 10-летним щекастым мальчиком быть не мог. Венчание Каталины и Артура действительно состоялось 14 ноября, но 1501 года, причем испанской инфанте в этот момент было не 16, а 15 лет, поскольку родилась она в декабре 1585 года. А смерть принца Артура наступила в апреле 1502 года, а не в марте 1503, да и 4 месяца там получаются разве что с большим натягом. Впрочем, возможно, из Бостона, где проживает г-н Тенебаум, все это видится несколько иначе, а блондинкам так и вовсе без разницы.

В сухом остатке собственно от автора в «Тюдорах» остаются только скабрёзные комментарии, перманентные глупые подхихикиванья и горячее желание продемонстрировать свою высочайшую эрудицию во всех областях без исключения, но в первую очередь в литературоведении. Поражает обилие цитат из произведений Хилари Мантел и Шекспира, равно как и завершающий аккорд – псалом 118 вкупе с сонетом Тененбаума (ах, вы, оказывается, еще и поэт!). И апогей - пространные рассуждения о том, почему бы Мао Цзэдуну не быть Шекспиром. До такого бы даже Гилилов не додумался.

Борис Тененбаум   23.09.2012 01:40   •   Заявить о нарушении