Борис Тененбаум - написанные рецензии

Рецензия на «О трудности перевода русской поэзии» (Михаил Гольдентул)

Спасибо. Не согласен насчет "... легкости перевода с иностранных языков на русский ...", но прочел с интересом.

Борис Тененбаум   27.05.2020 04:14     Заявить о нарушении
Рецензия на «О глупых толстых американцах с фальшивыми улыбками» (Миша Любин)

Миша,
Я живу в США с 1981 - в мае 2020 будет 39 лет. Но первые 33 года своей жизни я прожил в СССР.
Вы даже не представляете себе, насколько вы правы!
С вашего разрешения - помещу ссылку на вашу работу в Гостевой Портала Е.М.Берковича?
Ее следует распространить пошире, чем на проза.ру ...

Борис Тененбаум   03.04.2020 03:18     Заявить о нарушении
Хорошая идея, сам дал нескольким друзьям ссылки, но широко не работает.

Спасибо!

Миша Любин   04.04.2020 00:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Впечатления о Франции. По авторуту» (Николай Кокош)

Замечательно интересно! Я в Европе никогда на машине не путешествовал ...

P.S. Америку, правда, мы пересекали раза три, от океана и до океана. Что сказать -дороги хорошие :)

Борис Тененбаум   31.03.2020 20:35     Заявить о нарушении
Борис, спасибо! Рад видеть Вас на своей страничке. Путешествовать всегда здорово, были бы здоровье и финансовые возможности!

Николай Кокош   01.04.2020 05:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Впечатления о Франции. Рынок в Бомбанне» (Николай Кокош)

Спасибо вам, уважаемый коллега. Когда-нибудь, в более устроенной, чем сейчас жизни, организацию питания надо будет поручить французам :)
Моя жена ранжирует иностранные столицы по качеству пирожных, которые она там находит. Так вот - сейчас первое место держит Москва - в 2014 мы нашли там кафе "Волконский" (на Солянке) с восхитительными пирожными. Кондитер у них - француз :)

Борис Тененбаум   31.03.2020 20:21     Заявить о нарушении
Борис, согласен с Вашим предложением! "Убивающий" наповал неповторимый запах французских кондитерских, булочных не оставляет равнодушными их гостей. Но, похоже, нам не скоро придётся побывать и в Европе, и во Франции, в том числе. С уважением!

Николай Кокош   01.04.2020 06:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Путевые зарисовки» (Вадим Егоров)

Вот как вам повезло! А я в тот раз в "Мулен Руж" так и не попал :)

Борис Тененбаум   03.11.2019 17:37     Заявить о нарушении
Рецензия на «Попугай, говорящий на русит. Часть 1» (Надежда Розенбаум)

Спасибо вам, коллега - я просто зачитался ...

Борис Тененбаум   13.06.2018 11:15     Заявить о нарушении
Спасибо вам, Борис.
С уважением, Н.

Надежда Розенбаум   14.06.2018 10:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Стихи о Петербурге» (Анатолий Лайба 2)

Спасибо - очень понравилось! Не был в "Городе" уже лет так сорок, но - спасибо вам - увидел заново ...

Борис Тененбаум   16.01.2018 02:02     Заявить о нарушении
Спасибо. Ваши исторические труды тоже на многое позволяют взглянуть по-новому.

Анатолий Лайба 2   16.01.2018 22:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дональд Трамп в отражении американской демократии» (Владимир Темкин)

Уважаемый коллега,
Искренне вам признателен - ваш "... взгляд со стороны ..." показался мне очень интересным: всегда хорошо послушать умного человека, даже если вы с ним несогласны :)

Мы живем в США с 1981. В мае следующего года отпразднуем 37-летие с начала нашей "второй жизни" - старшей дочке было 3 года, когда мы переместились из Москвы в Бостон, а младший сын родился уже здесь, и таким образом, единственный из всех нас, технически имеет право стать президентом :)

Право голоса я получил в 1986 - и с тех пор твердо и неизменно голосовал за республиканцев, за единственным исключением: в 2016 голосовал против Трампа, изо всех сил, и если б мог, проголосовал бы еще раз, точно так же, и обеими руками ... У нас в ноябре оказался отвратительный выбор - в состязании "... мартышка против Хилари Клинтон ..." я голосовал бы за мартышку. Но республиканцы умудрились выставить такое чучело, что на его фоне и Хилари гляделась как наименьшее зло ...

Еще раз - самое искреннее спасибо. Ваш "... взгляд постороннего ..." показался мне ярким примером того, как наша ситуация выглядит для моих израильских друзей и родственников.

Борис Тененбаум   18.12.2017 21:18     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Борис. Я искренне тронут вашим вниманием и оценкой.
А поскольку мы ещё и сошлись во мнении об оценке Хилари, то я рад
выслушать представителя старшего поколения "американской" эмиграции.

Мне интересно было прочитать на вашей странице о книге "Гений зла -
ГИТЛЕР". Видел я и демонстрационный вариант на 78 страницах. А
поскольку сам я последнее время интересуюсь этой темой,
то не подскажите ли, где и как можно её приобрести?

Всего Вам доброго. Успехов и удач.
ВТ

Владимир Темкин   19.12.2017 15:36   Заявить о нарушении
1. "Гений зла" - это изыски издательства. По договору, я поставляю текст, а "фантики" - обложку, название, аннотацию и т.д. - они, со своими представлениями о том, что купят.
2. Бумажную книгу - долго и дорого. Но она есть на флибусте:
http://flibusta.site/b/431354/read

На предисловие генерала Крамаренко не обращайте внимания - он книжку и не видел, просто подписал ту чухню, которую ему принесли из ЭКСМО.

Борис Тененбаум   19.12.2017 18:22   Заявить о нарушении
Спасибо большое. Срисовалось без проблем в полностью приемлемом виде, что позволит ещё и увеличить и размер шрифта. Я по сути деятельности не писатель, а так, графоман на пенсии,а если смотреть по стилю написания - не историк, конечно, а биллетрист. И первые опыты делал на стезе фамильной и собственной истории. Но, поскольку от покойного отца и его близких фронтовых друзей много о войне слышал, а впоследствии и читал, то задумался и очень заинтересовался периодом разгрома в июне-декабре 1941 года. И пытаюсь в художественной форме насобирать в одну корзинку максимум информации, вплоть до предположительной и спорной. На моей страничке выложено 8-9 глав повести ДВА ДНЯ В ИЮНЕ. ГИТЛЕР же, как историческая фигура, конечно же очень колоритен. А после книги Ганфштенгля и его описания нашего героя, в частности глубокого цвета его синих глаз, я заинтересовался ещё больше. Ведь дети ИНДИГО в истории фиксируются давно, а последние полстолетия уже совсем регулярно. Короче, все, что могу, пытаюсь насобирать и постичь. Какая-то здесь эзотерика чувствуется. Гениальные люди (Зла или Добра, всё равно) всегда каким-то особенным даром обладают, преобразуя вокруг все на свете, начиная от пространства и времени, и кончая судьбами народов и государств... Простите, заболтался. Ещё раз спасибо. Всего вам доброго.
ВТ

Владимир Темкин   20.12.2017 00:05   Заявить о нарушении
Если хотите, то можно попробовать это опубликовать. Ничего не обещаю - но я состою в редколлегии одного из журналов портала Е.М.Берковича: http://berkovich-zametki.com - и уж предложить новый материал смогу.
Нужно сделать его в формате WORD, с указанием названия, вашего имени, и краткой биографии - и прислать мне по адресу: btenenba@gmail.com
А там увидим ...

P.S. Если хотите, мы можем начать с вашей публицистики, хотя бы с "Дональд Трамп в отражении американской демократии».

Борис Тененбаум   20.12.2017 03:06   Заявить о нарушении
Я второй день только и делаю, что благодарю вас, Борис. Спасибо большое ещё раз и за такое доброжелательное отношение к моим опусам. Но помянутые ДВА ДНЯ В ИЮНЕ еще не закончены. Есть масса других рассказов и немного публицистики. Но я должен посмотреть и подумать.

Что же касается ДОНАЛЬДА ТРАМПА, то он только что был опубликован в Чикаго в небольшом ежемесячнике ШАЛОМ у Евсея Цейтлина. А мой опыт с ЧАЙКОЙ и с НОВЫМ КОНТИНЕНТОМ говорит о том, что они требуют только новьё, ранее нигде не публиковавшееся. Правда ТРАМПА Евсей просил меня укоротить и обрезать и можно пустить его, как дополненный и расширенный вариант, вплоть ло изменения названия. Тут я нуждаюсь, как вы понимаете, в вашей подсказке.

Ещё раз спасибо. ВТ



Владимир Темкин   20.12.2017 04:01   Заявить о нарушении
Да. Евгений Михайлович (Беркович, владелец Портала) настаивает на новизне материалов и не допускает перепечаток. Ну, нам же не к спеху, правда? Подумайте, посмотрите, и если что - буду рад вам помочь.

Борис Тененбаум   20.12.2017 08:53   Заявить о нарушении
Всё понял. Спасибо большое. Всяческих удач. ВТ

Владимир Темкин   20.12.2017 15:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Свежая фотография Россия, 2015» (Борис Тененбаум)

Захотелось запомнить:

Юрий Нестеренко — http://www.netslova.ru/nesterenko/

*****
Чем кровавей родина, тем надрывней слава,
Чем бездарней маршалы, тем пышней парад.
Выползла из логова ржавая держава,
Вызверилась бельмами крашеных наград.

Плещутся над площадью тухлые знамена,
Нищий ищет в ящике плесневелый хлеб,
Ложью лупят рупоры: «Вспомним поименно!»
Склеен-склепан с кляпами всенародный склеп.

Лбы разбиты дО крови от земных поклонов,
Мы такие грозные — знайте нашу прыть:
Мы своих угрохали тридцать миллионов!
Это достижение вам не перекрыть!

Крики заскорузлые застревают в глотках,
Тянет трупной сладостью с выжженных полей,
И бредут колодники в орденских колодках,
И в глазах надсмотрщиков плещется елей.

Думать не положено, да и неохота,
Пафос вместо памяти, дули вместо глаз,
Бантиками ленточки, глянцевые фото,
Куклы на веревочках, плюшевый экстаз.

Для раба хорошего — свежую солому,
Для его хозяина — пышный каравай.
А за свой родной барак пасть порвем любому,
Так, блин, и запомните! Вольно! Наливай!

Борис Тененбаум   03.08.2017 08:22     Заявить о нарушении
Ну неужели Вам,Борис Маркович,может нравиться такое дерьмо?

Владимир Денисов 3   19.04.2020 02:16   Заявить о нарушении
Мне лично от стихотворений Нестеренко хочется проблеваться,ощущение,будто говна наелся.

Владимир Денисов 3   19.04.2020 02:21   Заявить о нарушении
Это не поэзия,а русофобский агитпроп.

Владимир Денисов 3   19.04.2020 03:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты говоришь на иврите? Часть 3» (Надежда Розенбаум)

Глубокоуважаемый автор,
Я на иврите знаю эдак слова три-четыре, и вряд ли выучу больше - но позвольте сказать вам, как глубоко восхищен я вашими текстами ...
Вы, право же, создали подлинную сагу - и языку, и людям, на нем говорящим ...

Борис Тененбаум   21.07.2017 20:16     Заявить о нарушении
Борис, я сама ещё не очень, чтобы очень, прошла только курс "Алеф". Мои теоретические познания гораздо шире практического применения) Но я прилежная ученица...
Тронута вашим признанием, спасибо большое.
С уважением

Надежда Розенбаум   21.07.2017 20:57   Заявить о нарушении