Рецензия на «Афганистан» (Джурахон Маматов)

Искреннее восхищение перед автором, пишущим не на родном для себя языке! И КАК пишущем: ведь можно просто сочинять грамотные с технической точки зрения тексты, а можно использовать всю палитру оттенков и эмоциональных полутонов ЧУЖОЙ речи. Именно этот уровень и демонстрирует автор так ярко и выразительно.
Тема Афганистана для меня - не безликая страница в общей истории страны. Мое поколение успело прикоснуться к ней вплотную.
И я полностью поддерживаю позицию автора: пусть сходятся в дискуссиях словоблуды и кабинетные теоретики, пусть пытаются жонглировать понятиями и критериями, но:

"Ничто неслучайно, и не должно быть никакого сожаления – вы выполнили свой долг сполна...Истинные разборки устроит само Время, сама История..."

С поклоном и благодарностью за Память, Ольга

Ольга Анцупова   13.11.2012 13:57     Заявить о нарушении
Спасибо, большое, Ольга, за добрый отзыв о моих текстах.

Да, Ольга, действительно, мой родной язык таджикский. И учился я в национальной школе, где дважды в неделю преподавали русский язык. И КАК преподавали! Но я родился и вырос в СССР, где официальным языком считался русский язык... Жаль, что той страны больше нет...Но есть ещё много людей, кто помнит ту страну и тот язык...
Спасибо, что обратили внимание, что я пишу не на родном для меня языке.

А Афганистан мне тоже близок, в прямом и переносном смысле. Я родился и вырос на границе с Афганистаном, буквально в сотнях метрах от границы (от КСП - Контрольно-следовой полосы)... Афганистан перед глазами.
Кроме того, мой родной брат два года отслужил в Афгане. С 1979 по 1981 годы, это было самое начало... Не опытные юные мальчишки были брошены в самое пекло боёв.
Слава Богу, брат вернулся, с ранениями, но живым и здоровым. А сколько его товарищей остались там...
Мы должны помнить этих мальчишек. Это мальчишки моего поколения, которые тоже были октябрятами, пионерами, комсомольцами..., балагурами, шалопаями... ходили в дискотеки восьмидесятых... Смотрели "Незнайку на Луне", "Ну погоди!", "Приключения Электроника". И как это было в СССР, занимались в различных кружках, кто авиамоделизмом, кто судомоделизмом, кто боксом, кто футболом, и у всех у них были мечты...

Спасибо, что и Вы, Ольга, не равнодушны к этой теме.

С уважением, Джурахон

Джурахон Маматов   14.11.2012 07:56   Заявить о нарушении
Рада знакомству, Джурахон!
Для меня главное наследие СССР - дружба, выстоявшая в перестроечных разделах территорий и даже националистических погромах, с людьми самых разных национальностей.
Нас сегодня разделили с ними границы, но эти границы не смогли пройти по нашим душам - мы по-прежнему ценим людей за их качества, а не за цвет кожи или разрез глаз.
Именно поэтому для меня самое отвратительное наследие перестройки - это национализм во всех своих проявлениях. Причем настолько оголтелый, что люди забыли самое главное:
Нет плохих или хороших народов. Есть конкретные плохие или хорошие люди.

Я эту истину в полной мере поняла на собственной шкуре:

http://www.proza.ru/2011/01/15/1100

С уважением и теплом, Ольга

Ольга Анцупова   14.11.2012 08:04   Заявить о нарушении
И я рад знакомству, Ольга!
Да, на счёт национализма я с Вами полностью согласен. Тоже испытал это на себе. После развала СССР, мне пришлось работать в Москве с 2000 по 2008 годы. И был ошеломлен переменами произошедшими в сознаниях людей.
Я, советский офицер, со званием старшего лейтенанта запаса ВВС, авиации был совершенно ЧУЖОЙ в Москве, да и во всей России. Я не мог спокойно проехаться в метро, или спокойно гулять по улицам Москвы. Столкнулся и со скинхедами..., Было очень обидно. Я то за себя постоять смогу (даже против своры скинхедов), а что делать моим наивным (уже не знающим языка) землякам-таджикам. Даже не хочется трогать эту тему. Бог всем Судья!
Сейчас я живу в совершенно другой части Земли, в совершенно другой цивилизации (Непал, Индия, Тибет), где терпимости ГОРАЗДО больше, чем даже в Европе...
Теперь мне понятны мотивы поступка Святослава Рериха, который влюбился в эту цивилизацию и остался жить тут...

Но я всё ещё надеюсь, что народы бывшего СССР, тоже, как-нибудь объединятся в какую-нибудь Конфедерацию, и найдутся мудрые люди, которые смогут донести до сознания наших людей, что не в национальности дело, а в человечности.

С взаимным теплом и уважением,
Джурахон

Джурахон Маматов   14.11.2012 08:38   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Джурахон Маматов
Перейти к списку рецензий, написанных автором Ольга Анцупова
Перейти к списку рецензий по разделу за 13.11.2012