Рецензия на «Почти буколическое» (Ив Олендр)
)Спасибо за перевод. ...грунь - єто хребет горы, поветрули - лесные девушки, умеющие летать, фундук вроде в лесу не растет, я думала, что это культурные сорта, но не уверена ( Дорогая Ив Олендр, мне кажется, что с ритмом немного сбои, нет? Василина Иванина 19.11.2012 23:45 • Заявить о нарушении
Василина, спасибо) Ритм можно послушать в моем плейкасте.
Грунь в виде грушек неплохо оставить, чтобы сохранялась авторская мелодика звуков. Фундук похож на нашу лещину,но растет ли в Карпатах? Не встречала, а на Кавказе - да. Ив Олендр 20.11.2012 00:35 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
