Рецензия на «Северная кухня или что ели мои предки» (Милла Синиярви)
Милла! Прочитала с интересом. Взяла в свою копилку слова "великогорка" и "ландушка". Калакукко - пирог с рыбой, где "кукко" - петух (я имею в виду по-фински). Но у поморов большой пирог с рыбой называется курником. Есть что-то схожее. Мелкую ячневую крупу они называют зАспа, а жидкую кашу из нее - мусёнка. Варят кашу из ячменной муки, она называется повАлиха. Поморская говОря - напрямую связана с бытом поморов, но и он, как ни жаль, исчезает. Успехов Вам в творчестве! Валентина Колбина 24.01.2013 14:56 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Валентина!
Спасибо за отзыв. Я тоже с интересом посмотрела кое-что у Вас. О языке очень стала задумываться последнее время. Особенно неологизмы авторские интересуют. У русского языка есть богатство - всякие суффиксы, корни и так далее. С ними можно играть до бесконечности. Другое дело, кому это сейчас интересно? Милла Синиярви 24.01.2013 21:26 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
