Рецензия на «С. Жадан. Потери, которые делают нас счастливыми» (Украинская Проза Переводы)
Прочёл с интересом. Интересно, а Жадан изначально все тексты на украинском пишет и только потом уже появляется перевод? Переводит ли он на русский сам? Или пишет сразу? Пару опечаток увидел: "...если он не прекратит морочит голову их сумасшедшей дочке." - морочитЬ; "...плакала она - я сама во всём виноват" - виноватА. Вова Осипов 26.01.2013 12:00 Заявить о нарушении
Спасибо за замечания!
Нет, Жадан на русском не пишет и на русский не переводит. Андрей Пустогаров 05.02.2013 22:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |