Рецензия на «Лина Костенко. Дожди» (Анна Дудка)
Молнию выстрогал ветер Туча сползла бабой с гор-Начинает свой рассказ о жизни талантливая поэтесса Лина Костенко.Незабываемы и неповторимы её описания:и природы,и человеческой жизни.Поэтесса не уходит от реальной жизни,а потому в её стихах есть и трагедия;она очень точно говорит о дожде с которым на землю...льётся стронций! И в последних строках стихотворения; трагедия,и боль -за родную землю;боль за людей ,которые страдают за безжалостное отношение к земле,на которой живут! Уважаемая,Анна, Вы талантливо сделали перевод стихов талантливой Поэтессы Лины Костенко!Большое Вам за это СПАСИБО! Успехов в творчестве!Будьте счастливы! С уважением Александр Андриевский 03.02.2013 01:06 • Заявить о нарушении
Я рада, что столько мыслей и эмоций в Вас будит поэзия Лины, Александр!Спасибо Вам, что Вы не скрываете свои чувства и рассказываете о том, что Вас взволновало.
Храни Вас Бог! Анна Дудка 03.02.2013 07:06 Заявить о нарушении
Я восхищаюсьВАМИ!ВАШИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ-БЕЗУПРЕЧНЫЕ!
Успехов!Счастья!Всего самого хорошего! С уважением Александр Андриевский 03.02.2013 07:39 Заявить о нарушении
Поверьте мне! В советские годы к литературе,впрочем, и к другим
школьным предметам-было настоящее отношение!Я простой ученик почти наизусть знал "Кобзаря"Т. Г. Шевченко! С уважением Александр Андриевский 03.02.2013 07:59 Заявить о нарушении
Вот это да! Наизусть "Кобзаря"! На украинском языке?
Анна Дудка 03.02.2013 08:32 Заявить о нарушении
Да!Я знал"Кобзаря"Т.Г.Шевченко на украинском языке!Когда служил в
армии читал его наизусть ребятам с Украины,которые служили со мной! Они восхищались-Мы так не знаем Шевченко! С уважением Александр Андриевский 03.02.2013 08:52 Заявить о нарушении
Честь Вам и хвала, Александр! Я считаю, что для души Тарас Григорьевич, как Пушкин, имеет формирующее значение. Он в душе читающего выкапывает колодец, в котором всегда родниковая вода - пей сколько хочешь.
Анна Дудка 03.02.2013 09:05 Заявить о нарушении
Я знаю о любви украинского народа к своему ВЕЛИКОМУ СЫНУ!
А " Завещание" Т. Г.Шевченко? Это незабываемо....Простите меня ....Я очень взволнован.Спасибо ВАМ!Я так много вспомнил. С уважением Александр Андриевский 03.02.2013 09:54 Заявить о нарушении
Да любые стихи Т.Г. Шевченко незабываемы и всегда волнуют.
Анна Дудка 03.02.2013 10:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
