Рецензия на «Мiсто сирiт» (Шон Маклех)
Очень внимательно прочитал, но мало чего понял. Честно говоря, даже не определил, на каком языке. Пожалел, что кроме русского никакого другого языка не знаю... С уважением ВАН Van 04.02.2013 21:45 • Заявить о нарушении
Странно... Я искренне думал, что єто подлинній русский язык и есть... И меня в этом искенне уверяли... :-) Щучу! Этот язык - украинский язык. С удовольствием перевёл бы, да переводчик сменя плохой. И при переводе почти всё теряется... Впрочем не всё потеряно! На стихи.ру у меня есть аж 4 переводчика! Каждый из которых перевёл почти все мои произведения! И иногда весьма хорошо... Напримар Анна Дудка, Евгений Рыбаченко...
Шон Маклех 05.02.2013 00:27 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
