Рецензия на «Война и мир на Прозе. ру» (Владимир Волконский)
Клёва! Этот Лёва Талстой пролетел бы как фанера над Парижем, со своим французским тута. Это ж надо: четверть рОмана тиснул на галльском языке! Ладно бы на Аглицком - пару фраз там из кина, так ведь нет! А переводчик Гугля так напереводит - что "Наташа Ростова говорит поручику..." Вобщем, праздник скоро, поэтому придётся обойтись без примеров. Да и с дореволюционным, царским алфавитом маята. Я как-то попробовал обычный текст в дореформенный перевести - смотрится архи-круто, конечно, но юзеры нынешние и не поймут в чём фишка-то. Эх, ладно, чё ворчать-то. Интересный текст. Смешные места есть :) Крафта Крафта 07.03.2013 16:32 • Заявить о нарушении
Если тебе поржать, то спустись в раздел "Прыжки с парашютом и без", там чистый КВН. Хотя тебе хватит и "Как нажить врагов за 10 минут", чего зря вот это мышку насиловать. Гарантирую - тебе понравится!
Спасиба, что не забываешь! Владимир Волконский 07.03.2013 17:08 Заявить о нарушении
Ну, лучше всего не забываю футбол интересный посмотреть :)
Крафта 07.03.2013 21:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
