Рецензия на «Т. Гумбатова По ком молчит колокол» (Тамара Гумбатова 2)

Здравствуйте Тамара. Мы с женой очень благодарны Вам за публикацию о Пауле Гамберге. Моя жена Елена, дочь Эдуарда Гамберга от первого брака. До настоящего времени мы ничего не знали, кроме случайно услышанного Леной в детстве от бабушки Ренаты, что ее дедушка был священником. Для нас большим подарком оказалась фотография Пауля Гамберга, где рядом с ним Рената.Сергей Беликов

Тамара Гумбатова 2   21.03.2013 00:02     Заявить о нарушении
Спасибо за то,что вы есть. Этот материал был опубликован давно Это моя боль и скорбь.Я знакомилась с делами в архиве б. КГБ.Там есть фото его. Но тогда снять не смогла.Можно обратиться вам прямо в МинНац безопасности.У меня есть справка о его реабилитации.Есть еще фото.Мне известно,что Эдуард в 1930 году был осужден.Но дело не нашла.Рената ,по моим сведениям,в 1941 году не была выслана из Баку.Как я понимаю,она была не немкой.Пишите мне на мой мейл.Я буду рада.С ув Т.Ф.

Тамара Гумбатова 2   21.03.2013 00:03   Заявить о нарушении
Dear Tamara,
It's well appreciated to find this detailed history of Paul Hamberg that you have written. Paul was a cousin of my grandfather. The both families had close relations together in the past. Unfortunately many things changed during the II WW and we lost contact with other Hamberg family members. I would like to say thank you for the fantastic article.

Dear Sergey,
It looks like your wife is a cousin of me. I’d like to meet you and it would be great if you contact me. I have lot of archive documents and know many histories connected with Hamberg family. It would be pleasure to share them with you. Please send me an email at mhg1 <at> poczta.onet.pl
Greetings from Poland
Marcin Hamberg
Здравствуй Сергей. Меня зовут Мартин Гамберг, я живу в Польше, и я родственник Павла Гамбергa. Свяжитесь со мной пoжалуйста.
mhg1 <at> poczta.onet.pl

Гамберг Мартин   28.06.2013 01:02   Заявить о нарушении
Уважаемый Мартин! Я только недавно увидела Вашу запись.Сообщила Сергею Беликову. Напишу Вам по мейлу.С ув. ,Т.Ф.

Тамара Гумбатова 2   25.08.2013 07:16   Заявить о нарушении
Dear Martin! I'm sorry I did not answer right away. I left on your registry, but did not look review. I gave your address Sergei. Then he will send you a photo of Paul. T.Gumbatova

Тамара Гумбатова 2   25.08.2013 07:24   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Тамара Гумбатова 2
Перейти к списку рецензий, написанных автором Тамара Гумбатова 2
Перейти к списку рецензий по разделу за 21.03.2013