Рецензия на «Существа-целители и пришельцы. Глава 6 - Часть 2» (Илара)
Илана, а можно ли перевести слово, которое здесь звучит "руководитель", как гид или наставник? Я правильно понял значение? И еще - информация в этой главе полностью совпадает с описаниями "того мира" у погруженных в гипноз пациентов американского психотерапевта Майкла Ньютона. Они рассказывали об опыте своих душ между воплощениями на Земле. Ньютон написал об этом ряд книг, переведенных и на русский - "Путешествия души", Предназначения души" и другие. По сути - там адаптированные стенограммы, проводимых им сеансов на протяжении многих лет. Его самого удивляет, что все совпадает у многих десятков людей разного пола, возраста, взглядов и т.д. Те же описания, из которых складывается вполне цельная картина "мира душ". Владимир Гольдштейн 08.06.2013 07:41 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Владимир!
Хоть я переводила этот текст, вникая во все духовные подробности, думаю, что ещё не имею права ответить адекватно на Ваш вопрос. В нашем трёхмерном понятии - возможно "руководитель" и есть наставник. Однако, полагаю, что это слово имеет более духовное значение, хотя не берусь уточнять, не имея понятия о Вселенской любви. В этих вопросах человек находится пока только в зачаточном состоянии. О втором Вашем вопросе могу только сказать, что возможен случай, что всем экстрасенсам "представляют" одну и ту же картину, выгодную "устроителю" образов. При этом - не назову моё мнение пессимистическим, а лишь частью упоминаемого аспекта. С пожеланиями удачи и радости жизни, Илана Илара 31.08.2019 05:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
