Рецензия на «Курортные метаморфозы» (Дмитрий Воблин)
«Порше Кайен» - ? "Порше" - это марка автомобиля, а "Кайен" - это название, не правда ли? В таком случае вернее будет так - «Порше "Кайен».-) А чем при прочтении отличается "эсэмэс" от смс? -) С уважением, Эллин Растаман 12.06.2013 11:28 • Заявить о нарушении
Да, насчет машины скорее всего Вы правы... Насчет "смс" - встречал написание и такое, и другое.
Дмитрий Воблин 12.06.2013 16:42 Заявить о нарушении
Нет, не правильно!
Правильнее будет ВООБЩЕ без кавычек и только по-английски. Даже наши торговые марки зарегистрированы как LADA Kalina и LADA Priora. На чаще для удобства в России пишут "Лада Калина" и "Лада Приора". Аналогично и с импортными авто. Надежда Ладария 29.06.2013 14:41 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
