Рецензия на «вначале было слово...» (Владимир Физик)
"В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог" (Иоанн 1:1). Таким образом, уважаемый Владимир, в отличие от Вашей неверной формулировки -"Вначале" -, в библейской поставлен вопрос не когда было Слово, а где было Слово. Слово было "В начале". Вам, как Физику, будет небезынтересно порассуждать на тему того, что ещё было в этом начале - сингулярности. Саловал 20.09.2013 18:51 • Заявить о нарушении
В нача́ле бы́ло Сло́во — первая строка книги Нового Завета Евангелие от Иоанна. Существует множество её переводов, о которых возникают многочисленные религиозные трактовки и споры.
1.Синодальный перевод: В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. 2.Радостная Весть: Изначально был Тот, кто называется Словом. Он был с Богом, и Он был Бог. Могу привести и другие варианты. Первый перевод этой строки на славянский язык осуществили переводчики Святого Писания Святые Равноапостольные Константин-Кирилл Философ и его брат Мефодий. Оригинал: Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος Если Вы сильны в языках, проведите свой независимый анализ. Я же считаю, что перевод может быть и таким. Отсюда и последующие выводы. Спасибо за прочтение и комментарий. Владимир Физик 20.09.2013 19:40 Заявить о нарушении
Вы то хоть почувствовали разницу в "вначале" и "в начале"?
"Вначале" знаменует начало цикла, а "в начале" - качественный переход из небытия в бытие. Одно дело - рождение жизни на Земле, а другое дело - рождение материи из ничего. Владимир Физик 21.09.2013 06:17 Заявить о нарушении
Владимир, Вы хотя бы вчитываетесь в мои замечания7 Повторяю, что в оригинале к Слову следует вопрос "где было Слово?", а не "когда было Слово?", что применяете Вы. Применяете такую замену так как, как следует из Вашего же разъяснения, что на этом строятся все Ваши дальнейшие выводы.
Вы совершенно верно отмечаете, что есть различные толкования этого текста, отличительные от синодального. Но то, какую разницу усматриваете лично Вы в этих понятиях (вначале и в начале) не даёт Вам права утверждения, что Ваше понимание единственно верное. Оно одно из многих, ничем не лучше и ничем не хуже иных пониманий. Я же предпочитаю понимать разницу этих понятия в соответствие правилам русского языка, безо всяких знамений и переходов. А до чего можно докатиться с вольными толкованиями и слияниями Науки и Религии, то с этим Вы можете ознакомиться у меня : http://www.proza.ru/2012/05/01/741 Только прошу учесть , что в данном "Начале" я не отражаю своей точки зрения на происхождение всего. Это просто предельнвя компиляция соществующих точек зрения. Можно рассматривать это и как пародию на многокнцептуальный подход и (или) окрошку парадигм. За сим, всего Вам наилучшего в Ваших поисках Истины. С уважением к данному процессу и к Вам лично, Алекс. Саловал 21.09.2013 19:13 Заявить о нарушении
Мои размышления появились в результате осмысления электромагнитной теории гравитации. Если физику я могу доказать, то принцип квантования жизни и все, что с ним связано, - пока нет. Вы правильно заметили: это пока лишь теория, равно как и другие теории.
На Вашу страницу зайду обязательно. Спасибо за интересные замечания. Владимир Физик 21.09.2013 19:50 Заявить о нарушении
Владимир, я бы хотел бы ознакомиться с Вашей теорией гравитации. Дайте ссылку. Заранне благодарю.
Саловал 21.09.2013 21:41 Заявить о нарушении
И ещё.. У меня на странице гостил Константин Баландин. Мне кажется, что Вам будет гораздо продуктивнее пообщаться более с ним, чем со мною. Вы, если и не единомышленники (что скучновато при общении), но, однозначно, коллеги. Даю ссылку на его синтез Науки и Религии:
http://www.proza.ru/2009/10/19/1262 Всего наилучшего. Саловал 21.09.2013 22:01 Заявить о нарушении
Непосредственно саму теорию ЭМТГ я нигде не публикую. Причина указана в статье "Почему я публикую работы о гравитации?" Свидетельством того, что спекуляции здесь нет места, являются график и пример №2 (соответственно, "Гравитация" и "Новое об Алисе из Страны Чудес").
За ссылку спасибо, равно, как и за Ваше обсуждение. Удачи Вам в Вашем творчестве. Владимир Физик 22.09.2013 08:28 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
