Рецензия на «Шибеник вiтер» (Шон Маклех)

Повеса ветер

«Высокой тебе виселицы в ветреный день!»
(Ирландская народная присказка)

Написано в ночь Самайна во время напрасной попытки вспомнить свой одиннадцатый гейс.

На печальных ольстерских холмах
Мужи танцуют свой танец –
Джигу шального пламени
На грани света и тьмы
(Предвечной),
Играют ирландские мелодии
На железных скрипках
Усатого инженера Кольта.
На тех холмах издревле
Люди ничего не ведали иного,
Кроме музыки
(Ведь все сущее – это музыка).
Повеса ветер –
Холодный, как страницы чёрной книги
Старого книжника из Дерри,
Златые листья ясеня
Несет в мои взъерошенные сны -
Старого схимника небывалой веры.
Моя торфяная Хиросима!
Мой ветреный Тир Еогайн!
С тех пор как тебя покинули
Короли чести и традиций
Тысяча шестисот печального года*,
Отдав все пришлым,
Что назвали эту землю своею,
С тех пор как вера
Вместо Бога
Стала восхвалять
Чёрного короля,
С тех самых пор банши**
Поют свою песню нам –
И только нам…

Примечания:

* В 1607 году ирландская аристократия после поражения очередного ирландского восстания против завоевателей навсегда покинула остров. Это вошло в историю как «побег графов».

** Если вам банши не пели свою песню или вы её просто не слыхали – значит вам повезло…

Анна Дудка   07.11.2013 07:48   •   Заявить о нарушении