Рецензия на «Господь двух библий» (Черный Мулла)
Интересная подборка, хотя в основном это буквальная "ловля на слове", без учёта контекста. Например, "Если я свидетельствую сам о себе, то свидетельство мое НЕ есть истинно" (Иоанна 5:31) "Если я и сам о себе свидетельствую, свидетельство мое истинно" (Иоанна 8:14) В первом случае Иисус, опираясь на Закон, имеет в виду, что свидетельствует о себе не только он ОДИН, но ещё Бог и Иоанн Креститель. Во втором случае он говорит уже отвечая на прямое обвинение - почему он вообще что-либо провозглашает. А далее повторяет, что о нём свидетельствует и Бог. Здесь тонкие различия смысла. Кроме того это полемический приём ("Я не сужу... но даже если сужу - суд мой истинный"). Не нужно забывать, что это далеко не стенограмма. По Корану можно тоже составить внушительную подборку, особенно в неудовлетворительных переводах. Подробнее о жизни Иисуса можете прочитать тут: http://www.urantia.ru/ivanov/01.asp А.С.Иванов 30.11.2013 23:06 • Заявить о нарушении
В Коране, кстати нет искажений своим текстам (Можно исказить лишь в переводе)
Черный Мулла 01.12.2013 15:31 Заявить о нарушении
В Коране их меньше, потому что он был отредактирован в своё время как единый текст, а Библия - целая библиотека из десятков книг, написанных с разницей в сотни лет. Но в Коране тоже есть противоречия, двусмысленности, лакуны, заполняемые преданием и обширной экзегезой. И дело тут не в переводах, а в самом тексте. Всё, чего касается человеческая природа, несовершенно.
А.С.Иванов 01.12.2013 20:25 Заявить о нарушении
В св. писаниях нет противоречий. Аллах наполняет сознание твари, согласно отведенной ей роли, в этом грандиозном спектакле. Есть три вида людей: хоики(материалисты),душевные(психики),и духовные (пневматики), и каждый, из писаний, возьмет только то,что является нужным для его типа+роли .
Например, кому то сказано: не убей. А кому то:Итак, убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте; А всех детей женского пола, которые не познали мужеского ложа, оставьте в живых для себя. - Моисей (Библия, Числа 31:17-18). Для группы людей, у которых роль быть порабащенными, для них написано: подставить щеку. Для группы которая будит порабощать, тем же автором: продать все и купить меч. Для того чтобы правильно понимать писания, нужно осознать Истину,тогда все станет на свои места. Вот в двух словах о самой Истине: Притча о Боге Пребывал не-проявленный Бог в своем безмятежном Абсолюте, и вдруг, ни с того ни с сего, проявил себя. Создал Бог множество душ, каждая из которых являлась неотъемлемой частью Его Самого – как множество граней алмаза являются неотъемлемой частью самого алмаза. Своим Светом, отраженным душами-гранями, он создал внутри алмаза удивительный и невероятный мир, в котором есть всё, что только можно себе представить – мужчина и женщина, любовь и ненависть, добро и зло... И сделал Бог так, чтобы каждая душа-грань отражала и воспринимала всё индивидуально, по-своему, чтобы рисунок Жизни никогда не повторялся. Это гарантировало, что мир никогда не будет познан, а стремление познать никогда не исчезнет. Сделав это, Бог смог бесконечно переживать себя в бесконечном количестве вариантов - как индивидуальные души-грани, и как то, что они отражают-воспринимают. И сейчас, через конкретную душу читая эту притчу, Бог на минуту призадумался… ............. Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги?» Воин Духа 3 28.11.2015 06:23 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
