Рецензия на «Левые и правые» (Дан Берг)
На фоне всех восторженных рецензий, моя наверняка будет выглядеть диссонансом. Прошу понять меня правильно и не обидеться. Мне очень нравятся Ваши "Хасидские рассказы, сказки, притчи, истории". Нравятся и сюжеты, и язык и манера изложения. Однако, всё остальное, что я прочитал, не по мне. Для меня порой не важно о чём написано произведение. Главное (для меня) - как написано. К сожалению, Ваши израильские сюжеты звучат для меня, как журналистские записки, а не как художественное произведение. Для меня эталоном художественной литературы об эмиграции и эмигрантах служат произведения Сергея Донатовича Довлатова, например, "Инострвнка", "Филиал" и многое другое. Опять же, я говорю о языке и манере изложения, а не о сюжете. Я очень долго молчал, т.к. не люблю говорить интересным и талантливым авторам неприятные слова. И если бы Вы сами не написали мне, не знаю, как бы я "выкрутился". С величайшим уважением, М.Н. Амушл Кабак 09.12.2013 13:55 • Заявить о нарушении
Большое спасибо за рецензию.
За критику тоже спасибо. Вы отлично "выкрутились"! Большинство читателей ругают эту вещь. Но я ее люблю. А сердцу не прикажешь. В свое оправдание могу лишь сказать, что это вещь вовсе не об эмиграции и эмигрантах, хотя этот лейтмотив присутствует. Еще раз благодарю Вас, Михаил Зусьевич, Ваш Дан Берг 09.12.2013 14:34 Заявить о нарушении
Я писал о повести. Однако. к рассказам это тоже имеет отношение.
Не обижайтесь и ещё раз. как следует, вчитайтесь в Довлатова и постарайтесь уловить его построение фраз и работу со словом. Я потратил на это много лет и не уверен, что всё уловил. Очень интересно наблюдать, как строит речь Жванецкий. По большому счёту, он талантливый литератор, растрачивающий себя ради успеха. С уважением, М.Н. Амушл Кабак 09.12.2013 14:59 Заявить о нарушении
Я не поклонник Довлатова.
В отношении Жванецкого согласен с Вами. Дан Берг 09.12.2013 15:30 Заявить о нарушении
слушай,ну зачем тебе политика?весь мир видит со всех сторон,что правительство Израиля ненавидит собственную страну,и в этом нет ничего нового,если б не было так,то я б там жил первый.Как можно в угоду гоям отдавать территории,политые кровью нашего народа,как вообще можно принимать в серьёз какие-то "страны" и тп,для меня это всё равно что советоваться с моим котом,и требовать от него гарантий не срать за диваном.Это правительство смешные марионетки,и вряд-ли осознаёт своё положение в процессе
Алимузафарсаиф Аддинкутуз 23.12.2013 13:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
