Рецензия на «Болезнь» (Александр Кудинов)

С Новым Годом, Александр! Все же я склонен к доброму товарищескому общению, а не к менторским поучениям. В Интернете о себе любимом вы написали :"Доброжелательность и Взаимоуважение - вот с ними и иду по жизни". Но в вашем ответе я это не почувствовал. Я прекрасно знаю, что означает «одеть» и «надеть. В свое время окончил университет, да и мой дед был зав. кафедрой классических языков в Саратовском университете. Кстати, он окончил словесное отделение Императорского Санкт-Петербургского историко-филологического института.
А все эти словари у меня имеются, за исключением Розенталя. Правда, Даль у меня не современный, а 1903-го года и стереотипное издание 1955-го года.
Что касается фразы «одел пальто нормально», то, признайтесь, звучит она, мягко говоря, коряво и не очень грамотно, хотя понятно, что речь идет о наспех надетом пальто, которое уже на ходу было поправлено.
И даже в Вашем поучительном примере: "человек, который одевает одежду на себя и человек, который надевает одежду на другого" опять та же ошибка.
Мне кажется все же правильным будет: человек, который одевает себя или надевает одежду на себя.

Несмотря на приведенное Вами философское словоблудие, современные правила русского языка гласят просто и внятно (из Интернета):

Одеть — кого, что. Облечь кого-л. в какую-л. одежду. Одеть ребёнка, больного, раненого; ср. одеть куклу, манекен, себя, в конце концов.…

Надеть — что. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.), покрывая, облекая кого-что-нибудь. Надеть костюм, юбку, пальто, пиджак, башмаки, маску, противогаз…
Любезный друг, не надо забывать,
Что одевать не значит надевать;
Не надо путать эти выраженья,
У каждого из них своё значенье.
Запомнить это можно без труда:
Глагол «одеть» мы говорим, когда
На что-нибудь одежду надеваем,
Иль что-нибудь одеждой покрываем,
Иль иначе в одежду одеваем.
Себя нарядней хочешь ты одеть,
Так должно платье новое надеть,
И руку ты перчаткой одеваешь,
Коли на руку ты перчатку надеваешь.
Дитя оденешь в платьице его,
Когда наденешь платье на него.
Кому родной язык и мил и дорог,
Ошибки тот не стерпит и следа,
И потому, дружок мой, никогда
Не делай ты подобных оговорок.
(В. Крылов)
***
«Одень», «надень»… Два слова
Мы путаем так бестолково!
Морозный выдался рассвет,
Оделся в шубу старый дед.
А шуба, стало быть, надета.
«Одень», «надень»… Давай глядеть:
Когда одеть и что надеть.
Я полагаю, что на деда
Три шубы может быть надето.
Но я не думаю, что дед
На шубу может быть надет!
(Н. Матвеева)

Правда, сейчас наши лингвисты, в связи с общим снижением языковой культуры, да и культуры вообще, решили сделать некоторые послабления: теперь можно говорить «звОнит» вместо «звонИт», «по срЕдам» вместо «по средАм», Кофе, как оно - срелнего рода, и даже писать парашют через У.

Ну, вот мы и «обменялись дротиками», пободались, так сказать. Надеюсь, что останемся добрыми товарищами по серверу. Но я, тем не менее, остаюсь при своем мнении.

Еще раз с Новым Годом. С уважением, Феликс, по батюшке Андреевич.

Феликс Киреев   29.01.2014 21:02   •   Заявить о нарушении