Рецензия на «Украинские слова, похожие на немецкие» (Олег Киселев)
Спасибо за труды. Они лишний раз подтверждают мои выводы: http://www.proza.ru/2013/11/07/1328 Разговаривая с людьми, считающими украинский язык НАРЕЧИЕМ русского, всегда спрашиваю, что означает в русском языке то или иное ВРОДЕ русское слово. Пуля - на самом деле это искажённое украинское - КУЛЯ, то есть шар. Остаётся вспомнить, что первые пули, как и снаряды (ядра) были шарами. Порох, по-украински - ПЫЛЬ, вспомним, русское - прах. Замурованный сразу ясно, если знать, что непонятный корень МУР, по-украински - СТЕНА. Ножницы, искажённое украинское - НОЖИЦЫ, тоже понятно - два НОЖИКА. Спасибо. Петрович. Пётр Билык 13.05.2014 08:28 • Заявить о нарушении
\нем. glatt (гладкий, скользкий, изворотливый) - укр. гладкий.\
Гладкый - упитанный, пышный. Пётр Билык 13.05.2014 09:36 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
