Натали! дорогая моя - низкий поклон!

Прекрасно, сильно, в сумашедшем темпе и каждый абзац уникален сам по себе... Мне давно сегодняшняя проза не доставляла такого удовольствия! Сумашедший спонтанный текст, где переплитаются субъективно-объективные Авторские наблюдения и воспоминания. И особенность текста состоит как раз в его спонтанности - спонтанной речи, такой, какой мы ее сами произносим - без пауз, без обращения, без соблюдения определенных классических правил-норм! Так текст оживает -он не пишется! Нет! Он произносится! - в этом его ЦЕННОСТЬ! Текст персональный от первого лица с подчеркнуто акцетированным Авторского Я - стилем! - структурой фраз! присутствием эллипсов! новейшей терминологии! и СЛЕНГА! и еще: пративопоставление двух поколений - поколения Автора(молодого) и совсем молодого, только что закончившего школу или заканчивающего, но разделенного темпоральной дистанцией, - двух, трех, четырех поколений.

Можно было бы "разделить" этот невероятный "одушевленный" современным сленгом текст на два момента - 1. спонтанность восприятия и его выражения; 2. итог-размышление.

1. Спонтанность:

" ...вот ниже ссылка на фишке. нет. И перечень, значит, забытого. Начиная от кассетников и заканчивая энциклопедией. И - очень ценно! - про встречи с друзьями в кафе. и отсутствие мобильников, чтобы предупредить, если опаздываешь." -

так что же представляет это НАЧАЛО....- это продолжение чего-то, однако то, что открываетнся Читателю с первого слова, так это спонтанная , в быстром темпе переданная, уже осмысленная, прочитанная информация, где смысл вертикальный, т.е. Читатель воспринимает только ТО, ЧТО дано эксплицитно и не может быть интерпретированным, можно только следовать за Авторским текстом, с его быстрым темпом, его фрагментарностью. Тут Письменная речь превращена в разговорный сленг и в этом ЕЕ (речи) ценность. А как оригенально переплетается Сегодняшнее и совсем недавнее Прошлое - и все передано на одном дыхании.И еще одна особенность во всем тексте: ТОЧКА , - при этом отсутствует Заглавная буква. Короче - это как SMS в мобильном телефоне.
Теперь перепишу эту же фразу, на со стриктным анализом Авторского текста, посмотрим, ЧТО получится:

"...вот ниже ссылка на фишке." - тезесная констатация , где начало , т.е уточнение начала, отсутствует, что вводит вопрос типа: А о чем тут речь?далее следует ТОЧКА и слово с маленькой буквой ->" нет." - т.е. это субъективное заключение , эллиптического типа, как и само начало; таким образом перед нами ДВА эллипса типа: восклицательная констатация.
"И перечень, значит, забытого. Начиная от кассетников и заканчивая энциклоледией. И - очень ценно! - про встречи с друзьями в кафе. и отсутствие мобильников, чтобы предупредить, если опаздываешь." -

невероятное построение: на одном дыхании введены НАСТОЯЩЕЕ и ПРОШЕДШЕЕ -момент Авторской констатнации:1. " И перечень, значит, забытого" интересно введенo субъективное замечание" т.е. объективно где-то омечено как забытое...но ЧТО ? ответ в следующей фразе - эллипсе:"Начиная от кассетников и заканчивая энциклопедией. - прекрасная констатация 4 - > "И - очень ценно!" - здесь тире подменяет ИНФОРМАЦИЮ! - это уже "ЧЕТВЕРТЬІЙ" эллипс с восклицанием, передающим восторг Автора. Далее следует ретроспекция или по-научному : "прием обратимости во времени -"la réverbération dans le temps humain"(Georges Poulet) - > "про встричи с друзьями в кафе......чтобы предупредить, если опаздываешь" - отсутствие информации, подмененной тире в этой цитированной мною части фразы Автора, ставит Читателя в недоумение и вводит его в недавнее прошлое, которого он может быть и не знает, это возвращение в прошлое и проводящее резкую границу между недавним прошлым и сегодняшним настоящим заполняется новейшей терминологией :" и отсутствие мобильников" - вот он премер сегодняшнего сленга, = сегодняшней нормы языка и письменного, и говоримого.
Вот почему эта новая ПРОЗА так ЦЕННА - она ценна своей гибкостью, свободным переходом от сегодяшнего во вчерешнее и обратно, т.е. это то, что во французском обозначено кратким "va et vient".
Однако вернемся к нашему примеру, где вновь мы встречаемся с ТОЧКОЙ:
" при встрече с друзьями в кафе. и отсутствие мобильников" -

такие моменты в прозе Натали Александровой меня радуют - это же новый "слэнг" в письменной форме, передающей скорость письма в SMS-ах , т.е. тут скорость письма есть скорость Авторской мысли, скорее ее ЭКОНОМИИ.

Текст состоит из множества самостоятельных пассажей и кажется разорванным, однако каждый фрагмент подчинен одной лишь идеи - сравнение близкого прошлого и сегодняшнего настоящего и белые пропуски между абзацами это есть свидетельстно о ...о чем? пропущенной информации? о размышлении....не имеет значения для целостности текста.

Интересен второй абзац , исполняющий роль нарушения функциональности, т.е. это своего рода отклонение - "écart" ou la rupture de la fonctionnalité, где появляется Авторское Я.
"Не - я человек современный. То есть мне нравится мое время. Все эти гаджеты-виджеты-гуглы-смартфоны и прочая и прочая. Это - супер. Иногда смотрю кино (особенно историческое) и думаю:" А вот был бы у него мобильный!....и все бы пошло по-другому"...

вот и авторское, субъективное размышление. Этот момент в тексте позволяет читателю опознать Автора, его чувствительность: "А вот был бы у него мобильный!...и все бы пошло по-другому" - чистоту и даже детскую наивную спонтанность натуры Натали!
Именно тут перечисляются доступные нам молодым и пожилым вся это новая техника, которая как бы сотворила Чудо - Переворот ! но в чем! Помните как правильно Автор констатирует, что забытыми оказались кассеты и ЭНЦИКЛОПЕДИИ -т.е. источник определенного объема Знания, - "начиная от кассетников и кончая энциклопедией" - эта точка зрения НЕ Автора, а официально констатированная в интернете....

И этот спонтанный параллелизм между прошлым близким и сегодняшним типа сейчас-тут="ici- maintenant"продолжается в блестяще написанном следующем абзаце:

"Нам вроде бы столько было запрещено...Но именно поэтому мы старались как можно больше узнать. Мы слушали рок, потому что круто - пока его еще не совсем понимали. Мы старались читать, потому что круто было иметь СВОЕ Мнение и писать сочинение на "два", потому что ты написал не так, как было нужно по программе. Как ни парадоксально, свобода нынешняя - она...убивает интерес, особенно у подросков. Почему-то. Все есть. Пратяни руку. Но - упс...неинтересно..." -
это настоящая перла, где сегодняшнее постоянно передается сегодняшним сленгом и только одним словом:"КРУТО". Весь этот предложенный пример из текста Натали Александровой представляет "разорванное" сложноподчиненное предложение. Но мы же не в ХVІІв. и не пишем как Madame de La Fayette, когда ЛОГИЧЕСКАЯ связанность была обязательной. Сегодня она подменена простым словом "КРУТО", хотя я, лично, объяснить это (как лингвист) не могу.
Но именно в приведенном тут примере, после всех противопоставленных аллогических ретроспекций типа:" Мы старались читать, потому что КРУТО было иметь СВОЕ Мнение" -(теза Автора) / (антитеза) и писать сочинения на "ДВА", потому что ты написал НЕ ТАК КАК БЬІЛО Н У Ж Н О по программе" - следует удивительно неожиданный силлогизм:" Как ни парадоксально, свобода нынешняя - она ...УБИВАЕТ ИНТЕРЕС, особенно у подростков. Поэчему-то. Все есть. Протяни руку. Но - упс...неинтересно...-
нет логики, она разрушена "свободой", которая УБИВАЕТ ИНТЕРЕС ОСОБЕННО У ПОДРОСТКОВ"- что это ДИАГНОЗ?! думаю, что Да! и то ГЕНИАЛЬНЬІЙ!
Итак это новый тип письма, короткий, фрагментированный, субъективно-обощающий, где письменная речь есть СПОНТАННАЯ РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ, скорее СЛЕНГ!

Благодарю Автора Наталью Александрову за созданный ЕЮ Новый тип прозы, где невозможно различить , то, что различали Гюстав Гийом и Христо Тодоров -"мысль мыслящую" и "мысль мыслимую" - тут первая практически уничтожена СЛЕНГОМ и перед нами только новая форма "мысли мыслимой".


Лорина Тодорова   20.09.2014 00:10   Заявить о нарушении

http://www.velykoross.ru/blogs/all/article_1199/

Лорина Тодорова   20.09.2014 00:14   Заявить о нарушении