Рецензия на «Сила комплимента» (Хелью Ребане)

Хороший ход, Хелью
но вот что интересно - как по мне, этот рассказик могла бы написать...
Астрид Линдгрен, скажем... очень по-европейски
не по-русски вовсе

Александр Скрыпник   17.10.2014 12:57     Заявить о нарушении
Спасибо, Александр. Я согласна), но поясните, пожалуйста, в чём Вы видите разницу между написанием по-русски и по-европейски?
Как оно выглядело бы по-русски?

Хелью Ребане   17.10.2014 14:20   Заявить о нарушении
А классный вопрос, Хелью! - у меня даже ладошки зачесались
изложить ваш рассказ в редакции
Гоголя, Толстого, Булгакова, Стругацких
(и , мне кажется, могло бы получится: я уже публиковал здесь
"Пародии на авторов Прозы"... правда, проект этот был интересен
только для пародируемых - нет обширной аудитории у этих авторов)
но
давно мучим очередной сказкой, а за час указанные пародии не напишешь.
Если в двух словах:
дело даже не в психологических практикумах, что нам чужды
а в том, что хвалить людей в глаза нам гены просто не позволяют
соответственно - и читать об этом неловко
но и это не главное: мы не можем создать конструкцию,
где бы предрекался успех многим, и он пришел... наша интрига -
все бы стали бомжами.
Кто-то написал рецензию на мой рассказик "Поди раэберись" -
а у западного автора все бы кончилось хорошо!

Александр Скрыпник   17.10.2014 22:07   Заявить о нарушении
Александр, спасибо!
Проморгала вовремя Ваш ответ, а сегодня случайно набрела.
Ну, классики русской литературы, конечно, сделали бы из юморески роман)
Во всех подробностях живописали бы жизненный путь всех героев...
Насчет "хвалить" - очень тонкое замечание.
Не задумывалась, что не принято, действительно, по-видимому, хвалить...
И Окуджава со своим призывом "Давайте говорить друг другу комплименты", значит, не вписывается)

Хелью Ребане   24.01.2015 15:00   Заявить о нарушении
А потому и призывал Булат Шалвович,
что не говорим
да и не будем, наверное

Александр Скрыпник   24.01.2015 15:13   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Хелью Ребане
Перейти к списку рецензий, написанных автором Александр Скрыпник
Перейти к списку рецензий по разделу за 17.10.2014