Рецензия на «Талиб и Петрович» (Маркус Норман)
"Пилоты еще в начале командировки покупают себе на седушки козьи шкуры. Относительно мягко становится и зад не потеет по жаре в долгом полете". Нет, не рецензия, а небольшая корректура "с лёту". "Седушки"? Проверяем родичей: сидеть, сиденья, сидя. Ближайший по крови - сиденье. Наверное, всё-таки - "сидушки". Да, зад на козьей шкуре не потеет в жару. Понимаю, ты не захотел дважды стелить сидушку одним и тем же же предлогом В ЖАРУ. Но предлог ПО не отражает так точно причинно-следственную связь, как предлог ОТ: от жары -потный зад на сидушке. Рой Рябинкин 02.01.2015 16:46 Заявить о нарушении
Да, старею и забываю грамматику русского языка. Я тоже думал, как будет правильно: "седушка" или "сидушка"? Но с одной стороны, это сленг. Вряд ли в каком толковом словаре оно есть (могу ошибаться). Привычно слово "сиденье". Но от пилотов чаще слышу простонародное - "сидушка" (хотя это напоминает молодежный сленг. Тинейджеры часто говорят вместо "сиди диск" "сидюк" или "сидюшка")
А потом неправильно проверил "седушка" от слова "сел"? Впрочем, не актуально, я исправлю. Благодарю за правку. Маркус Норман 02.01.2015 17:02 Заявить о нарушении
Рой, все поправил. Благодарю за полученные замечания.
Русский язык стараюсь уважать. Маркус Норман 02.01.2015 17:06 Заявить о нарушении
Ерунда.
Я люблю правку. Без обид. Знаешь ли ты, что слово "шуршал" придумал Тургенев, подбирая глагол к шороху камыша под ветром? Но он его взял в кавычки первоначально! И все его поняли правильно - мэтр придумал новое слово. Оно так понравилось, что теперь его не берут в каычки. Оно прижилось в языке, как "вертолётный кот " в кабине пилотов. :) Нравится - оставь, но возьми в кавычки, и все "знатоки" правописи отстанут, уважая твоё право на словотворчество. Глядишь, слово приживётся и ты войдёшь в историю, как творец неологизмов! :) Рой Рябинкин 02.01.2015 17:14 Заявить о нарушении
Когда что-то пишу, постоянно разрываюсь, принимая решение о том, как сделать: написать простонародный вариант определения того или иного предмета или же литературный? Согласитесь, люди в быту говорят языком очень далеким от литературного. Но субъективно, он часто обедняет речь и текст.
Впрочем, я не считаю себя писателем, даже начинающим. Свой статус определяю как "профессиональный графоман", предпочитающий коротать свободное время за текстом и клавиатурой. Мне так нравится. Маркус Норман 02.01.2015 17:19 Заявить о нарушении
О! Ты затронул очень тонкую и образную тему,Маркус!
Однозначно - народные словечки вводить в художественную прозу надо! Процесс народного словотворчества не затухает, а разгорается! Люди подбрасывают нам новые яркие словечки, отражающие нарастающее безумие мира. :) Так что, персонализация героев - без ограничений! Даже повествование может быть персонализиованным. Но ты за кадром - бог и повелитель глаголов и спряжений! Толстой, который Лев русской литературы, как-то признался, что сюжеты произведений ему уже не интересны. Ему более интересен сочинитель, который виден меж строчек. Каков ты? Что из себя представляешь, как человек и гражданин? Колорады, укроп, барак копчёный... титушки, ватники, киборги и ожесточённое перемирие. :( Рой Рябинкин 02.01.2015 18:03 Заявить о нарушении
"Толстой, который Лев русской литературы, как-то признался, что сюжеты произведений ему уже не интересны."
Вот. Я не Лев Толстой, мне в первую очередь интересен сюжет. Потом уже все остальное... Маркус Норман 02.01.2015 19:24 Заявить о нарушении
Маркус!Не "парься в натуре" за грамматику!Написал-выложил.Народ отреагировал-исправил.Главное-информация.Так нас учил главный гос.сан.врач академик Онищенко."Вы мне можете предоставить ее на рваном тетрадном листке,написанную карандашом и с ошибками.Лишь бы она позволила своевременно принять меры."
Станислав Сахончик 03.01.2015 09:24 Заявить о нарушении
Наверное, так. Но все же надо прислушиваться и конструктивной критике. Тем более, ее довольно мало на данном ресурсе.
Маркус Норман 03.01.2015 10:29 Заявить о нарушении
Привет, друзья!
Давненько не общались, Станислав. Еще со времён моей первой реинкарнации здесь. Наш разговор с Маркусом больше напоминает филологический анализ, а не работу над ошибками. Это я, бумажный червь, увлёк его, мятежного странника, филологическими изысканиями. Смею продолжить: "Написал-выложил.Народ отреагировал-исправил". Знаете ли вы, друзья, что в русском языке существуют дефис и два вида тире? Это не для того, чтобы окончательно запутать пишущего, а для того, чтобы читающий более точно понял смысл написанного автором. В выделенной цитате применение дефиса(короткой чёрточки без пробелов) вызывает улыбку. Ибо его назначение - разделение сложного существительного на две части (молодо-зелено, например). Вторая часть - это определение первого слова, выраженное существительным-приложением. При вводе с клавиатуры дефис не окружается пробелами. С клавиатуры дефис вводится клавишей "-" в верхнем ряде цифр либо аналогичной клавишей на правой цифровой клавиатуре. Но дефис - не тире! Различают длинное тире и короткое тире. Знак препинания "тире" - пополнение пропуска, маленькая остановка. Он отличается от дефиса большей длиной. Его иногда называют "длинное тире" и обязательно выделяют пробелами с двух сторон. Чаще всего его ставят вместо пропущенных незначительных слов. Согласитесь, друзья - весьма мудрый знак! Им же начинают прямую речь. Для ввода символа "длинное тире" в редакторе Ворд используют сочетание трёх клавиш: Ctrl+Alt+серый минус(то есть клавиша "минус" на правой цифровой клавиатуре). Но не все знают, что в русском языке есть и "короткое тире", менее распространённый знак! С помощью этого знака вводят знак "минус" в арифметических выражениях и разделяют границы цифрового диапазона: 11-19. Билл Гейтс знал наше правописание и русская раскладка клавиатуры позволяет вводить короткое тире в редакторе Ворд сочетанием клавиш Ctrl+серый минус. Но я увлёкся, прошу извинить. Рой Рябинкин 06.01.2015 12:13 Заявить о нарушении
Привет, Рой,
Новые рецензии есть? Сейчас зайду в гости. Тема грамматики русского языка бесконечна. Так что я поддерживаю твои попытки обратить внимание на ее нюансы. Маркус Норман 06.01.2015 12:19 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |