Рецензия на «Последний Османский солдат в Иерусалиме» (Исмаил Дагестани)
Исмаил, с интересом прочитала Ваш перевод рассказа. И хотя для разных народов их история самая правдивая и самая верная, да и карты мира перекраивались многократно, когда захватническая политика чужих территорий была в чести, все же в этой истории речь, в первую очередь, о человеке с его принципами, патриотизмом, верой, честью - всеми теми качествами, которые есть в любом народе и всегда ценимы людьми, какой бы веры они ни были. С уважением. Татьяна. Татьяна Хожан 29.01.2015 00:04 • Заявить о нарушении
Я полностью с Вами согласен Татьяна. Это так и есть. К сожалению лишь подобное уже редкость в современном мире цинизма и деградации морали. Благодарю Вас за ваш теплый отзыв от всей души!
Исмаил Дагестани 29.01.2015 00:55 Заявить о нарушении
Напомнило историю японского солдата Хироо Онода (извиняюсь, если исказил имя).
Тут вопрос для каждого: найти грань, которая отделяет чувство долга и верность, которые делают нас людьми, от слепого фанатизма. Синферно 08.10.2017 12:33 Заявить о нарушении
Благодарю Вас сударь за ваше ценное внимание. Да, верно, был аналогичный японский солдат, оставшийся, также верным своему долгу и слову во время II Мировой в Тихом океане, если не ошибаюсь его назвали Гуамским Робинзоном в СМИ, во времена его обнаружения. Не будучи осведомленным об окончании войны, прожил до глубоких седин в джунглях Талафафо, храня верность в ожидании возвращения армии императора.
Исмаил Дагестани 09.10.2017 22:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
